Verdachtsfall

Verdachtsfall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verdachtsfall	die Verdachtsfälle
Genitiv	des Verdachtsfalles des Verdachtsfalls	der Verdachtsfälle
Dativ	dem Verdachtsfall dem Verdachtsfalle	den Verdachtsfällen
Akkusativ	den Verdachtsfall	die Verdachtsfälle

Worttrennung:

Ver·dachts·fall, Plural: Ver·dachts·fäl·le

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdaxt͡sˌfal]

Hörbeispiele:  Verdachtsfall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Situation (Fall), in der man davon ausgeht, dass eine bestimmte Vermutung (Verdacht) begründet ist

[2] Medizin: Person, die vermutlich mit einem Krankheitserreger infiziert ist oder auch vermutlich an einer Krankheit leidet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Verdacht und Fall mit dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] Tatbestand

[2] Erkrankter, Infizierter, Krankheitsfall

Unterbegriffe:

[1] Spionage-Verdachtsfall

[2] Corona-Verdachtsfall, Ebola-Verdachtsfall

Beispiele:

[1] In der Elektroindustrie nannten cirka 10 Prozent der Unternehmen konkrete Verdachtsfälle zu Wirtschaftsspionage und Konkurrenzausspähung in den vergangenen fünf Jahren.

[1] „Der Verdachtsfall auf eine Infektion mit dem Coronavirus im Rhein-Sieg-Kreis konnte am Donnerstagmittag nicht bestätigt werden.“

[2] Die Zahl der Infizierten und Verdachtsfälle steigt immer noch leicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Verdachtsfall, als Verdachtsfall einstufen/gelten, Verdachtsfall auf

[1, 2] Zahl der Verdachtsfälle

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verdachtsfall“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verdachtsfall“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verdachtsfall“

[1, 2] Duden online „Verdachtsfall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verdachtsfall“

Quellen: