Unruh

Unruh (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unruh	die Unruhen
Genitiv	der Unruh	der Unruhen
Dativ	der Unruh	den Unruhen
Akkusativ	die Unruh	die Unruhen

[1] Unruh in einer Armbanduhr aus etwa 1950

Nebenformen:

Österreich: Unruhe

Worttrennung:

Un·ruh, Plural: Un·ru·hen

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʁuː]

Hörbeispiele:  Unruh ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Ruhe mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] Balancier, Gangregler

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme zum Oberbegriff Uhr: Feder, Minutenzeiger, Schlagwerk, Schwungrad, Spiralfeder, Stellschraube, Stundenzeiger, Uhrarmband, Uhrband, Uhrengehäuse, Zeiger, Ziffernblatt

Unterbegriffe:

[1] Kompensationsunruh, Schraubenunruh

Beispiele:

[1] Von der Unruh ist die Ganggenauigkeit der Uhr abhängig.

[1] Die Unruh ist ein kleines Rädchen, das eine Bewegung erzeugt, die wiederum in die Bewegung der Uhrzeiger umgesetzt wird. Je genauer die Unruh läuft, desto präziser ist die Uhr.

[1] Zur Leistungsoptimierung können die Uhrmacher mit modernsten Geräten, die das Trägheitsmoment der Unruh sowie das Drehmoment jeder Spiralfeder individuell messen („zählen“), die richtige Unruh der richtigen Spiralfeder zuordnen.

[1] Unter dem Zifferblatt des 44 mm großen Gehäuses tickt das IWC-Handaufzugkaliber „98295“, dessen Unruh mit 18.000 A/h oszilliert.

[1] Ein fallendes Gewicht oder später eine aufgezogene Feder diente als Antrieb für ein gangregelndes Schwingsystem, meist ein Pendel oder die Unruh, ein hin- und herschwingendes Gewicht mit einer Feder.

Wortbildungen:

Unruhachse, Unruhantrieb, Unruhreif, Unruhuhr, Unruhwelle

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: balance → da Englisch: balance spring → en, balance wheel → en Französisch: balancier → fr m, échappement → fr m Griechisch (Neu-): ταλαντευτήρας () → el Italienisch: bilanciere → it m Niederländisch: balans → nl Polnisch: balans → pl m, balansjer → pl m Portugiesisch: balanceiro → pt m Russisch: баланс (balans☆) → ru m (часов) Schwedisch: oro → sv Slowakisch: zotrvačník → sk (v hodinkách) Spanisch: volante → es m, báscula → es f Tschechisch: hodinkový setrvačník → cs, setrvačka → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unruh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unruh“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unruh“

[1] The Free Dictionary „[1]“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unruhe