Unke

Unke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unke	die Unken
Genitiv	der Unke	der Unken
Dativ	der Unke	den Unken
Akkusativ	die Unke	die Unken

[1] eine Unke

Worttrennung:

Un·ke, Plural: Un·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʊŋkə]

Hörbeispiele:

Unke^(Info)

Reime: -ʊŋkə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bombina, die gelbbauchige Tiefland- und die rotbauchige Berglandkröte

[2] übertragen: Pessimist, Schwarzseher

[3] veraltet: anderes Kriechtier, wie zum Beispiel Schlangen, Basilisk, Eidechse…

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich Maskulinum, im bis 17. Jh. Sinne von ‚Schlange, Kriechtier‘, mittelhochdeutsch unc, unke ‚Schlange‘, althochdeutsch unk(o), urgermanisch *unkan, umgestaltet aus älterem *ungwō, Gen. unkaz, zum schwundstufigen, n-stämmigen Indogermanischen *h₂n̥gʷʰ-on, neben vollstufigem *h₂engʷʰ- vergleiche lateinisch anguis ^→ la, litauisch angìs ^→ lt und polnisch wąż ^→ pl.^[1]^[2] Innerdeutscher Kognat: Engerling.

Synonyme:

[1] Feuerkröte

[2] Bedenkenträger, Pessimist, Schwarzseher

Oberbegriffe:

[1] Froschlurch, Amphibie, Tier

Unterbegriffe:

[1] Gelbbauchunke, Riesenunke, Rotbauchunke

Beispiele:

[1] Im Teich sitzt eine Unke.

[2] Karoline, die alte Unke, hat natürlich wieder Bedenken.

Wortbildungen:

[1] unken, Unkenruf

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: fire-bellied toad ^→ en
Französisch: sonneur ^→ fr m, crapaud sonneur ^→ fr m
Italienisch: ululone ^→ it m
Rätoromanisch: rustget ^→ rm m
Russisch: жерлянка (žerljanka^☆) ^→ ru f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kunkac ^→ dsb m, kunkawa ^→ dsb f
- Obersorbisch: kunkawa ^→ hsb f
Spanisch: sapo ^→ es m, sapillo ^→ es m

[2] übertragen: Pessimist, Schwarzseher

Sorbisch:
- Niedersorbisch: kunkawa ^→ dsb f
- Obersorbisch: kunkawa ^→ hsb f

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Unke“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unke“

[1, 2] Duden online „Unke“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unke“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unke“

[1, 2] The Free Dictionary „Unke“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 560.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anke

Anagramme: Uken

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[2] Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 560.

[1]

[2]