Tenniskleid (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Tenniskleid die Tenniskleider
Genitiv des Tenniskleides
des Tenniskleids
der Tenniskleider
Dativ dem Tenniskleid
dem Tenniskleide
den Tenniskleidern
Akkusativ das Tenniskleid die Tenniskleider
 
[1] weißes Tenniskleid
 
[1] In einem Tenniskleid muss man sich flink bewegen können.

Worttrennung:

Ten·nis·kleid, Plural: Ten·nis·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈtɛnɪsˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Tenniskleid (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Kleid für eine Frau/ein Mädchen, die/das Tennis spielt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tennis und Kleid

Verkleinerungsformen:

[1] Tenniskleidchen

Oberbegriffe:

[1] Kleid, Sportkleidung

Beispiele:

[1] Du siehst einfach klasse aus in diesem Tenniskleid!
[1] Dieses Tenniskleid passt ihnen wie angegossen.
[1] Das Turnier spielte ich in einem engen, knappen Tenniskleid.
[1] „[…] schon 1910 gab es kurze, legere Tenniskleider, sportliche Mode war allerdings nur wohlhabenden Damen der Gesellschaft vorbehalten.“[1]
[1] „So spielt eine 29-jährige Frau in rot-weißem Tenniskleid und perlenweißen Turnschuhen selbstverständlich auf einem gepflegten Platz mitten in Nairobi.“[2]
[1] „Sie war müde; die Beine und der rechte Arm taten weh, die Sonne stach ihr in die Augen, und das neue weiße Tenniskleid war durchgeschwitzt.“[3]
[1] „Seit längerem beteiligt sich die 21-Jährige bei ihrem Sponsor Reebok am Entwerfen von Tenniskleidern.[4]
[1] „Bezeichnend ist in Paris, daß über das gewagt geschnittene Tenniskleid einer Mary Pierce mehr geredet wird als über die Spiele der weltbesten Frauen.“[5]
[1] „Zu diesem Zeitpunkt hatte die in einem fliederfarbenen Tenniskleid […] spielende Williams zwischenzeitlich fast die Nerven, den Mut und den Willen verloren, endlich diesen vermaledeiten Rekord von 24 Grand-Slam-Titeln, den sie seit längerem jagt, zu erringen.“[6]
[1] „Einmal bat ich sie, mir ein Tenniskleid zu nähen, mit kurzem Rock, wie die jungen Frauen es trugen, die auf den Plätzen im Letná-Park Tennis spielten.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Tenniskleid anprobieren / anziehen / ausziehen / kaufen / tragen / waschen
[1] mit Adjektiv (Farben): blaues / buntes / einfarbiges / grünes / rotes / weißes Tenniskleid
[1] mit Adjektiv: bequemes / durchgeschwitztes / enges / gemustertes / gewagtes / knappes / kurzes / nasses / passendes / praktisches Tenniskleid

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tenniskleid
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tenniskleid
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tenniskleid
[1] Duden online „Tenniskleid

Quellen:

  1. Heike Mund: Geschichte – Radikale Emanzipation: 100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland. In: Deutsche Welle. 1. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021).
  2. Benedikt Scheper: Fotos gegen Stereotypen - auch das ist Afrika!. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Juli 2017 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021).
  3. Joy Fielding: Ein mörderischer Sommer. Goldmann Verlag, 2010, ISBN 9783641054151, Seite 64 (Übersetzt von Michaela Grabinger, Zitiert nach Google Books)
  4. Matti Lieske: Anna, Babsi und der Sexappeal. In: taz.de. 2. Juli 2001, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021).
  5. Karl-Wilhelm Götte: Das Publikum guckt in den Mond. In: taz.de. 6. Juni 1996, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021).
  6. Marko Langer: Tennis – US Open: Ein Fall von geglückter Majestätsbeleidigung. In: Deutsche Welle. 7. September 2019 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021).
  7. Dita Kraus: Ein aufgeschobenes Leben. Kindheit im Konzentrationslager – Neuanfang in Israel. Band 10 von Bergen-Belsen. Berichte und Zeugnisse, Wallstein Verlag, 2020, ISBN 9783835344709, Seite 50 (Übersetzt von Cornelius Hartz, Zitiert nach Google Books)