Stützpunkt

Stützpunkt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stützpunkt	die Stützpunkte
Genitiv	des Stützpunktes des Stützpunkts	der Stützpunkte
Dativ	dem Stützpunkt dem Stützpunkte	den Stützpunkten
Akkusativ	den Stützpunkt	die Stützpunkte

Worttrennung:

Stütz·punkt, Plural: Stütz·punk·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt]

Hörbeispiele:

Stützpunkt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht

[2] Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stützen und Punkt

Sinnverwandte Wörter:

[2] Ausgangspunkt, Lager, Standort

Unterbegriffe:

[2] Handelsstützpunkt, Militärstützpunkt (Flottenstützpunkt, Luftwaffenstützpunkt, Marinestützpunkt), Pflegestützpunkt, Truppenstützpunkt

Beispiele:

[2] „Er wurde am nächsten Tag auf den Friedhof des britischen Stützpunktes beerdigt.“^[1]

[2] „Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“^[2]

[2] „Admiral Steven van der Haghen, unter dessen Kommando im Dezember 1603 die erste Flotte der VOC auslief, hatte den ausdrücklichen Auftrag, portugiesische Stützpunkte anzugreifen.“^[3]

[2] „Für die Siedler und Besatzungstruppen in den Stützpunkten entsteht eine bedrohliche Lage.“^[4]

Übersetzungen

[1] Stelle, die einem Druck standhält, auf der eine Last ruht

Englisch: fulcrum ^→ en
Französisch: appui ^→ fr m
Norwegisch:
- Bokmål: støttepunkt ^→ nb n
Schwedisch: stödjepunkt ^→ sv u
Spanisch: apoyo ^→ es m
Tschechisch: opěrný ^→ cs bod m
Türkisch: dayanak noktası ^→ tr, istinat noktası ^→ tr

[2] ?

Englisch: base ^→ en
Französisch: base ^→ fr f
Galicisch: base ^→ gl f
Italienisch: base ^→ it f
Katalanisch: base ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: bingeh ^→ kmr f
Niederländisch: basis ^→ nl f
Portugiesisch: base ^→ pt f
Schwedisch: stödjepunkt ^→ sv u, bas ^→ sv u
Spanisch: base ^→ es f
Tschechisch: základna ^→ cs f
Türkisch: üs ^→ tr
Ungarisch: támaszpont ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Stützpunkt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stützpunkt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stützpunkt“

[2] The Free Dictionary „Stützpunkt“

[1, 2] Duden online „Stützpunkt“

Quellen:

↑ Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 92. Englisches Original 2001.
↑ Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 196.
↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63 f. VOC: „Verenigde Oostindische Compagnie“.
↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.

[1] Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 92. Englisches Original 2001.

[2] Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 196.

[3] Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63 f. VOC: „Verenigde Oostindische Compagnie“.

[4] Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.

[1]

[2]

[3]

[4]