Sprinkler

Sprinkler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sprinkler	die Sprinkler
Genitiv	des Sprinklers	der Sprinkler
Dativ	dem Sprinkler	den Sprinklern
Akkusativ	den Sprinkler	die Sprinkler

[1] Nahaufnahme eines Sprinklers zum Bewässern von Pflanzen im Beet

[1] Nahaufnahme eines Sprinklers in der Decke eines Raumes zum Löschen von Feuer (rote Sprinklerampulle)

BW

Worttrennung:

Sprink·ler, Plural: Sprink·ler

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɪŋklɐ]

Hörbeispiele:  Sprinkler ^(Info)

Reime: -ɪŋklɐ

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Befeuchten von Objekten

[2] fachsprachlich: weißer Nerzpelz mit vielen, kleinen schwarzen Stellen

Herkunft:

englisch Sprinkler in der sonstigen Bedeutung sowie „Gießkanne“, zu sprinkle ^→ en „(be)spritzen, (be)sprengen“, zu mndrl. Sprenkel „Fleckchen“

Synonyme:

[1] Rasensprenger

Oberbegriffe:

[1] Brandschutz, Gartenutensil, Technik

[2] Fell

Beispiele:

[1] „Sprinkleranlagen erkennen und melden Brände und leiten selbsttätig den Löschvorgang mit Wasser ein. Dabei macht sie das Prinzip des selektiven Löschens äußerst effektiv: Im Brandfall öffnen sich nur die Sprinkler, die sich in unmittelbarer Brandnähe befinden.“

[1] „Die Sprinkler stehen für den Ernstfall stets in Löschbereitschaft - bleiben jedoch durch eine flüssigkeitsgefüllte Glasampulle solange geschlossen, bis die Lufttemperatur einen vorher festgelegten Schwellenwert durch Brandwärme überschreitet.“

[1] „Zu den wichtigsten Bestandteilen einer solchen Anlage gehören ein unter Druck stehendes Rohrleitungsnetz, das alle zu schützenden Gebäudeteile durchzieht, eine eigene, gesicherte Wasserversorgung und die namensgebenden Sprinkler (dt. = Regner, Berieseler). “

Wortbildungen:

[1] Sprinkleranlage

Übersetzungen

 [1] Gerät zum Befeuchten von Objekten

Englisch: sprinkler → en Finnisch: sadetin → fi, sprinkleri → fi Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: fıskiye → tr

 [2] fachsprachlich: weißer Nerzpelz mit vielen, kleinen schwarzen Stellen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sprinkler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprinkler“

[1] The Free Dictionary „Sprinkler“

[1, 2] Duden online „Sprinkler“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprinkler“ auf wissen.de

Quellen: