Sekt

Sekt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Sekt	die Sekte
Genitiv	des Sektes des Sekts	der Sekte
Dativ	dem Sekt dem Sekte	den Sekten
Akkusativ	den Sekt	die Sekte

[1] Verschiedene käufliche Sekte in einem Supermarkt
[1] Krimsekt

Worttrennung:

Sekt, Plural: Sek·te

Aussprache:

IPA: [zɛkt]

Hörbeispiele:

Sekt^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk

Herkunft:

älter: Seck, Abkürzung von französisch vin sec, italienisch vino secco = trockener Wein < italienisch vino (lateinisch vinum ^→ la) = Wein und italienisch secco ( lateinisch siccus ^→ la) = trocken ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Champagner, Kribbelwasser, Nuttenbrause, Puffbrause, Schaumwein, Wohlstandsbrause

Gegenwörter:

[1] Selters

[1] Stillwein

Oberbegriffe:

[1] Alkoholgetränk, Getränk

[1] Genussmittel

Unterbegriffe:

[1] Blütensekt, Erdbeersekt, Fertigsekt, Holunderblütensekt, Jahrgangssekt, Kindersekt, Prosecco, Rieslingsekt, Rohsekt, Winzersekt

Beispiele:

[1] Eine Flasche Sekt und zwei Gläser bitte!

Redewendungen:

[1] Sekt oder Selters?

[1] Kein Sekt vor dem Aufstehen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sekt trinken/einschenken/knallen lassen, alkoholfreier/kalter Sekt, ein Schluck/eine Kiste Sekt

Wortbildungen:

Sektbar, Sektdusche, Sektflasche, Sektflöte, Sektfrühstück, Sektgeruch, Sektglas, Sektjahrgang, Sektkelch, Sektkeller, Sektkellerei, Sektkorken, Sektkübel, Sektkühler, Sektlieferant, Sektparty, Sektprobe, Sektschale, Sektstand, Sektsteuer, Sekttheke, Sekttisch, Sekttrinker

Übersetzungen Bearbeiten

[1] aus Trauben gekelterter Schaumwein

Albanisch: spumante ^→ sq f
Arabisch: شَمْبَاَنْيَا ? (šambania) ^→ ar
Bulgarisch: шампанско (šampansko^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 汽酒 (qìjiǔ) ^→ zh
Englisch: sparkling wine ^→ en
- Simple English: sparkling wine ^→ simple
Esperanto: ĉampano ^→ eo
Finnisch: kuohuviini ^→ fi
Französisch: vin mousseux ^→ fr m, mousseux ^→ fr m
Isländisch: freyðivín ^→ is n
Italienisch: spumante ^→ it m
Katalanisch: xampany ^→ ca m, cava ^→ ca m
Kroatisch: pjenušac ^→ hr m, sekt ^→ hr m
Latein: vinum spumans ^→ la n,
Niederländisch: champagne ^→ nl f, m
Norwegisch: champagne ^→ no m, sekt ^→ no m
Polnisch: wino musujące ^→ pl n, szampan ^→ pl m
Portugiesisch: champanhe ^→ pt m, espumante ^→ pt m, vinho espumante ^→ pt m
Rätoromanisch: sect ^→ rm m
Rumänisch: șampanie ^→ ro f
Russisch: игристое вино (igristoe vino^☆) ^→ ru n, шампанское (šampanskoe^☆) ^→ ru n
Schwedisch: mousserande vin ^→ sv n, sekt ^→ sv u
Serbisch: пенушавац (penušavac ^☆) ^→ sr m, шампањац (šampanjac ^☆) ^→ sr m, пенушаво вино (penušavo vino ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: sekt ^→ sk m, šumivé víno ^→ sk m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šampańske ^→ dsb n, sekt ^→ dsb m
- Obersorbisch: šampanske ^→ hsb, sekt ^→ hsb
Spanisch: cava ^→ es m, champán ^→ es m
Türkisch: köpüklü şarap ^→ tr
Ungarisch: pezsgő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sekt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sekt“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Sekt“ (Wörterbuchnetz), „Sekt“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sekt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sekt“

[1] The Free Dictionary „Sekt“

[1] Duden online „Sekt“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sekt“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sekt“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Sekt“

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Sekt“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Sekt“ auf wissen.de

[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 207, Eintrag „Sekt“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Insekt, säckt, sägt, Sekte, senkt, Set, sikt