Set
Set (Deutsch)
BearbeitenSubstantiv, n, m
Bearbeiten| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Set | der Set | die Sets |
| Genitiv | des Sets | des Sets | der Sets |
| Dativ | dem Set | dem Set | den Sets |
| Akkusativ | das Set | den Set | die Sets |
Worttrennung:
- Set, Plural: Sets
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände
- [2] ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt
- [3] Film, nur Maskulinum: ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen
Herkunft:
- [1, 2] im 20. Jahrhundert von englisch set → en „Satz, Kollektion, Sammlung“ entlehnt[1]
- [1–3] von englisch set → en „setzen“ entlehnt[2]
Synonyme:
- [1] Satz
- [2] Platzdeckchen, Tischset
- [3] Filmset
Unterbegriffe:
- [1] Bauset (→ Modellbauset), Bettenset, Dataset, Fenstersauger-Set, Handlaufset, Headset (→ 100-Euro-Headset, 100-Franken-Headset, VR-Headset), Jonglier-Set, Lockenwicklerset, Lötkolben-Set, Matten-Set (→ Gummi-Matten-Set, Universal-Gummi-Matten-Set, Universal-Matten-Set), Möbelset (→ Badmöbelset), Seifenblasen-Set, Sportset, Spritzbeutel-Set (→ Silikon-Spritzbeutel-Set), Topfset (→ Kochtopfset), Trolleyset, Wasserspar-Set, Werkzeugset (→ Schlagwerkzeugset), Wicklerset (→ Lockenwicklerset), Zubehörset (→ Mehrzweck-Zubehörset, Nähzubehör-Set)
Beispiele:
- [1] Ich habe mir ein Set mit zwölf Schraubenschlüsseln gekauft.
- [1] „Neben Gefühlen wie Empörung, Verachtung und Enttäuschung enthält sein Set auch eher kognitive Zustände wie Weisheit, Toleranz und Solidarität.“[3]
- [2] Sie legte die selbstgehäkelten Sets auf den Tisch.
- [3] Der Schauspieler ist heute nicht am Set erschienen.
- [3] „Eben war sie doch noch als Schauspielerin am Set gewesen und musste alles geben.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt
[3] Film, nur Maskulinum: ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen
- [2, 3] Wikipedia-Artikel „Set“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Set“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Set“
- [1, 2] The Free Dictionary „Set“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Set“, Seite 844.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „1Set“
- ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 200. In Englisch 2022.
- ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 121.