Relation

Siehe auch:

relation

Relation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Relation	die Relationen
Genitiv	der Relation	der Relationen
Dativ	der Relation	den Relationen
Akkusativ	die Relation	die Relationen

Worttrennung:

Re·la·ti·on, Plural: Re·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁelaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Relation ^(Info)  Relation (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis

[2] veraltend: amtlicher Bericht

[3] Mathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat

Abkürzungen:

Rel.

Herkunft:

[1, 2] vom mittelhochdeutschen relation "Berichterstattung über die Erledigung eines Auftrags, Augenzeugenbericht", dieses ist entlehnt vom gleichbedeutenden lateinischen relatio ^→ la, welches Verbalsubstantiv des Verbs referre ^→ la (mit dem Partizip relatum, vergleiche relativ) "zurückbringen, auf etwas zurückführen, auf etwas beziehen, beurteilen" ist (vergleiche ferre ^→ la) ^{[Quellen fehlen]}

[3] zu [1]

Synonyme:

[1] Abhängigkeit, Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Verknüpfung, Wechselbeziehung, Zusammenhang

Beispiele:

[1] Es bleibt zu klären, in welcher Relation die Kostenersparnis dieser neuen Maschine zu ihrem Energieverbrauch steht.

[3] Die Relation ~: „a~b, wenn a größer oder gleich b ist“, ist eine transitive Relation auf den reellen Zahlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas steht in keiner Relation zu etwas, die Relationen stimmen nicht

[3] transitive Relation, symmetrische Relation, reflexive Relation

Wortbildungen:

[1] Relationalität

[3] Äquivalenzrelation

Übersetzungen

 [1] Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis

Englisch: relation → en Esperanto: rilato → eo Französisch: relation → fr Griechisch (Neu-): σχέση (schési) → el f Italienisch: relazione → it Portugiesisch: relação ? → pt f, relacão ? → pt f Serbisch: релација (relacija☆) → sr f, однос (odnos☆) → sr m, размера (razmera☆) → sr f, омјер (omjer☆) → sr m

 [2] ?

Portugiesisch: relacão ? → pt f Spanisch: relación → es

 [3] ?

Englisch: relation → en Französisch: relation → fr Portugiesisch: relação ? → pt f, relacão ? → pt f Serbisch: релација (relacija☆) → sr f, однос (odnos☆) → sr m, размера (razmera☆) → sr f, омјер (omjer☆) → sr m Spanisch: relación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Relation“

[3] Wikipedia-Artikel „Relation (Mathematik)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Relation“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Relegation