Verknüpfung

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: die übertragene Bedeutung in der EDT/IT fehlt, siehe auch ‚Diskussion‘

Verknüpfung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verknüpfung	die Verknüpfungen
Genitiv	der Verknüpfung	der Verknüpfungen
Dativ	der Verknüpfung	den Verknüpfungen
Akkusativ	die Verknüpfung	die Verknüpfungen

Worttrennung:

Ver·knüp·fung, Plural: Ver·knüp·fun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ]

Hörbeispiele:  Verknüpfung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile

[2] Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt

[3] Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt

[4] Jagd: Begattung bestimmter Tiere

[5] Mathematik: Verbindung zweier Elemente

[6] Informatik: logische Verbindung zu einer Datei oder Webseite

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verknüpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Verbindung, Zusammenhang

[3] Assoziation

Unterbegriffe:

[6] Dateiverknüpfung

Beispiele:

[1] Die Verknüpfung der Seile hatte sich gelöst.

[2] Praktisch war die Verknüpfung seines Besuches mit dem Einkauf im benachbarten Ort.

[3] Die Verknüpfung seines Namens mit der Firma war allen bekannt.

[3] „Die Frau ist zwar im Sinne der Grammatik nicht femininer als die Ecke, sie wird dafür ständig erwähnt, weshalb uns die Verknüpfung zwischen Inhalt (Frau) und Form (Femininum) ins Auge springt und sich in unserem Verstand alles an ihr messen lassen muss.“

[3] „Seine Lehre von der Verknüpfung aller Affekte ist wertvoll.“

[3] „Vera trainiert jetzt regelmäßig die Verknüpfung von Informationen.“

[4] Die Verknüpfung der Füchse wurde gefilmt.

[5] Die Verknüpfung Division ist nicht kommutativ.

[6]

[?] „Bei Aristoteles und seiner Schule finden wir erstmals die Verknüpfung der Melancholie mit außergewöhnlichen, genialischen Leistungen des Menschen.“

Übersetzungen

 [1] Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile

Englisch: link → en Französisch: ligature → fr f, lien → fr Kurdisch: Kurmandschi: kiryar → kmr f Niederländisch: verknoping → nl

 [2] Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt

Französisch: lien → fr Niederländisch: verknoping → nl Schwedisch: samband → sv

 [3] Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt

Englisch: association → en Französisch: association → fr f Galicisch: asociación → gl f Niederländisch: verknoping → nl Schwedisch: samband → sv Spanisch: asociación → es f

 [4] Jagd: Begattung bestimmter Tiere

Französisch: accouplement → fr m Schwedisch: parning → sv

 [5] Mathematik: Verbindung zweier Elemente

Englisch: operation → en Esperanto: operacio → eo Französisch: opération → fr f Galicisch: operación → gl f Italienisch: operazione → it f Katalanisch: operació → ca f Niederländisch: bewerking → nl, operatie → nl Portugiesisch: operação → pt f Schwedisch: operation → sv Spanisch: operación → es f

 [6] Informatik: logische Verbindung zu einer Datei oder Webseite

Französisch: lien → fr, alias → fr m, hyperlien → fr m, raccourci → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verknüpfung“

[1–3, 5] Duden online „Verknüpfung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verknüpfung“

[5?] Wikipedia-Artikel „Verknüpfung“

Quellen: