Mangold

Siehe auch:

mangold

Mangold (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mangold	die Mangolde
Genitiv	des Mangolds des Mangoldes	der Mangolde
Dativ	dem Mangold dem Mangolde	den Mangolden
Akkusativ	den Mangold	die Mangolde

[1] Mangold

Worttrennung:

Man·gold, Plural: Man·gol·de

Aussprache:

IPA: [ˈmaŋɡɔlt]

Hörbeispiele:  Mangold ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Herkunft:

vermutlich vom altdeutschen Wort Managolt oder Managwalt „Vielherrscher“ (herrschende Pflanzenart) entlehnt ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Beißkohl, Krautstiel, Römischer Kohl

Oberbegriffe:

[1] Fuchsschwanzgewächse, Gemüse, Kraut, Nelkenartige, Rübe

Unterbegriffe:

[1] Blatt-Mangold, Rippen-Mangold, Schnitt-Mangold, Stiel-Mangold,

Beispiele:

[1] Mangold ist reich an Vitamin K.

[1] Die Wurzel des Mangolds enthält viel Zucker.

Wortbildungen:

[1] Mangold-Auflauf, Mangold-Roulade, Römischer Mangold, Mangoldwurzel

Übersetzungen

 [1] Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Albanisch: panxhar → sq m, pazi → sq f Arabisch: السلقة (as-silqa) → ar Aragonesisch: berza → an f, blleda → an f Asturisch: acelga → ast f Bulgarisch: манголд (mangold☆) → bg m Dänisch: bladbede → da Englisch: chard → en, mangold → en, Swiss chard → en, perpetual Spinach → en, silverbeet → en Esperanto: folibeto → eo Finnisch: lehtimangoldi → fi Französisch: bette à cardes → fr f, blette → fr f, poirée à cardes → fr, poirée → fr Galicisch: acelga → gl f, lampaza → gl f, celga → gl f, encelga → gl f, bleda → gl f Griechisch (Neu-): σέσκουλο (séskoulo) → el n Isländisch: fóðurrófa → is f, beðja → is f Italienisch: bieta da coste → it f, bietola → it f Katalanisch: bleda → ca f Koreanisch: 근대 (geundae) → ko Korsisch: geia → co f, bietula → co f Kroatisch: blitva → hr Latein: beta → la f Niederländisch: snijbiet → nl m, f Norwegisch: mangold → no m Polnisch: boćwina → pl f Portugiesisch: acelga → pt f, celga → pt f Rätoromanisch: urtais → rm; Puter, Vallader: pessas → rm Russisch: мангольд (mangolʹd☆) → ru m Schwedisch: mangold → sv Serbisch: блитва (blitva☆) → sr Slowakisch: mangold → sk m Spanisch: acelga → es f Tschechisch: mangold řapíkatý → cs Türkisch: pazı → tr Ukrainisch: мангольд (manholʹd☆) → uk Ungarisch: mángold → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mangold“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mangold“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mangold“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mangold“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Mangold (Mangold)	die Mangold (Mangold)	die Mangolds
Genitiv	des Mangold des Mangolds Mangolds	der Mangold (Mangold)	der Mangolds
Dativ	dem Mangold (Mangold)	der Mangold (Mangold)	den Mangolds
Akkusativ	den Mangold (Mangold)	die Mangold (Mangold)	die Mangolds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mangold“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mangold“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Mangold“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Mangold“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Man·gold, Plural: Man·golds

Aussprache:

IPA: [ˈmaŋɡɔlt]

Hörbeispiele:  Mangold ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Familienname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Ijoma Mangold (Journalist), Otto Mangold (Zoologe)

Beispiele:

[1] Herr Mangold bittet um Rückruf.

[1] Frau Mangold hat eine Nachricht auf den AB gesprochen.

[1] Die Mangolds ziehen diesen Sommer um.

Übersetzungen

 [1] Familienname

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mangold (Begriffsklärung)“

[*] „Mangold“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Mangold“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mangold“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mango