Laute

Siehe auch:

laute, läute

Laute (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Laute	die Lauten
Genitiv	der Laute	der Lauten
Dativ	der Laute	den Lauten
Akkusativ	die Laute	die Lauten

[1] Eine Laute im Bau

Worttrennung:

Lau·te, Plural: Lau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tə]

Hörbeispiele:  Laute ^(Info)

Reime: -aʊ̯tə

Bedeutungen:

[1] Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Herkunft:

mittelhochdeutsch lūte ^→ gmh, im 13. Jahrhundert von altfranzösisch lëut ^→ fro entlehnt, das wahrscheinlich über spanisch laúd ^→ es, alaúd ^→ es, alod ^→ es auf arabisch … ? (al-’ūd) ^→ ar „Laute“ (wörtlich: Holz, Instrument aus Holz) zurückgeht

Gegenwörter:

[1] Balalaika, Gitarre, Mandoline, Ukulele

Oberbegriffe:

[1] Zupfinstrument, Saiteninstrument

Unterbegriffe:

[1] Theorbe

Beispiele:

[1] Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft.

[1] „Am Steuerhaus klimperte jemand auf einer alten Laute.“

[1] „Als die Truppe abgetreten war, spielten und sangen die beiden Musiker Li Ming und Wu Hwe, der eine zur Zither, der andere zur Laute.“

[1] „Trix nahm die Laute von der Wand und reichte sie Elisabeth.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Laute zupfen, schlagen

[1] zur Laute singen

Wortbildungen:

Lautenist, Lautenschläger, Lautenspiel, Lautenspieler, Lautner

Übersetzungen

 [1] Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Bulgarisch: лютня (ljutnja☆) → bg Dänisch: lut → da u Englisch: lute → en Esperanto: liuto → eo Finnisch: luuttu → fi Französisch: luth → fr m Griechisch (Neu-): λαούτο (laoúto) → el n Hebräisch: לאוטה () → he Isländisch: lúta → is f Italienisch: liuto → it Japanisch: リュート (ryūto) → ja Katalanisch: llaüt → ca m Niederländisch: luit → nl Norwegisch: lutt → no m Polnisch: lutnia → pl Portugiesisch: alaúde → pt m Rumänisch: lăută → ro f Russisch: лютня (ljutnja☆) → ru f Schwedisch: luta → sv Slowakisch: lutna → sk f Slowenisch: lutnja → sl Spanisch: laúd → es m Tschechisch: loutna → cs f Türkisch: ut → tr, lavta → tr Ungarisch: lant → hu

Dialektausdrücke:
		Innviertler Dialekt: Lautn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laute“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Laute“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laute“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laute“

[1] The Free Dictionary „Laute“

[1] Duden online „Laute“

Quellen:

Deklinierte Form

Nebenformen:

Dativ Singular: Laut

Worttrennung:

Lau·te

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯tə]

Hörbeispiele:  Laute ^(Info)

Reime: -aʊ̯tə

Grammatische Merkmale:

• Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laut
• Nominativ Plural des Substantivs Laut
• Genitiv Plural des Substantivs Laut
• Akkusativ Plural des Substantivs Laut

Laute ist eine flektierte Form von Laut. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Laut. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flaute, laut, lauter, Leute

Anagramme: Aulet, autel, autle