Mandoline

Mandoline (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mandoline	die Mandolinen
Genitiv	der Mandoline	der Mandolinen
Dativ	der Mandoline	den Mandolinen
Akkusativ	die Mandoline	die Mandolinen

[1] eine Mandoline

Worttrennung:

Man·do·li·ne, Plural: Man·do·li·nen

Aussprache:

IPA: [mandoˈliːnə]

Hörbeispiele:

Mandoline^(Info),

Mandoline^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus französisch mandoline ^→ fr übernommen; dies aus italienisch mandolino ^→ it, dem Diminutiv von mandola ^→ it „Zupfinstrument“ mit der älteren Form mandora^[1]

Oberbegriffe:

[1] Laute, Zupfinstrument, Saiteninstrument, Musikinstrument

Unterbegriffe:

[1] Halbrundmandoline, Konzertmandoline

Beispiele:

[1] Ihren Ursprung hat die Mandoline in Italien.

[1] „Er wünscht sich eine Mandoline.“^[2]

Wortbildungen:

E-Mandoline, Mandolinenspiel, Mandolinenspieler, Mandolinenspielerin

Übersetzungen

[1] Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Armenisch: մանդոլին (mandolin) ^→ hy
Bosnisch: mandolina ^→ bs f
Bulgarisch: мандолина (mandolina^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 曼陀林 (màn tuó lín) ^→ zh
Englisch: mandolin ^→ en
Esperanto: mandolino ^→ eo
Finnisch: mandoliini ^→ fi
Französisch: mandoline ^→ fr f
Italienisch: mandolino ^→ it m
Kasachisch: мандолина (mandolina^☆) ^→ kk
Katalanisch: mandolina ^→ ca
Kirgisisch: мандолина (mandolina^☆) ^→ ky
Kroatisch: mandolina ^→ hr f
Lettisch: mandolīna ^→ lv
Litauisch: mandolina ^→ lt
Mazedonisch: мандолина (mandolina^☆) ^→ mk f
Niederländisch: mandoline ^→ nl
Polnisch: mandolina ^→ pl f
Portugiesisch: bandolim ^→ pt m
Russisch: мандолина (mandolina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: mandolin ^→ sv
Serbisch: мандолина (mandolina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мандолина (mandolina ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: mandolína ^→ sk f
Slowenisch: mandolina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mandolina ^→ dsb f
- Obersorbisch: mandolina ^→ hsb f
Spanisch: mandolina ^→ es f
Tschechisch: mandolína ^→ cs f
Türkisch: mandolin ^→ tr
Ukrainisch: мандоліна (mandolina^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: мандаліна (mandalina^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mandoline“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mandoline“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mandoline“

[1] The Free Dictionary „Mandoline“

[1] Duden online „Mandoline“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Mandoline“, Seite 595.
↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 365.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: denominal, Limonaden

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Mandoline“, Seite 595.

[2] Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 365.

[1]

[2]