Landkarte

Landkarte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Landkarte	die Landkarten
Genitiv	der Landkarte	der Landkarten
Dativ	der Landkarte	den Landkarten
Akkusativ	die Landkarte	die Landkarten

[1] historische Landkarte aus dem Jahr 1482
[1] eine alte Landkarte aus Kent, England

Worttrennung:

Land·kar·te, Plural: Land·kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlantˌkaʁtə]

Hörbeispiele:

Landkarte^(Info)

Bedeutungen:

[1] verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Karte

Synonyme:

[1] Karte, Plan

Oberbegriffe:

[1] Atlas, Buch, Buchkunst, Kunst

[1] Geoinformationssystem, Geoinformatik

Unterbegriffe:

[1] amtliche Karte, Europakarte, Stadtplan, Straßenkarte, Umgebungsplan, thematische Karte, Wanderkarte, Wandkarte, Weltkarte

Beispiele:

[1] Wir haben uns verlaufen, reich mir bitte mal die Landkarte.

[1] „Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“^[1]

[1] „Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken.“^[2]

[1] „Am Morgen, als auch dieser Traum verlöschte und der grüne Samt wieder zur Landkarte von Österreich wurde, verwandelten sich die Perlen wieder in die Außenstellen von Mauthausen.“^[3]

[1] „Bobby hatte sich im Kopf eine Landkarte des Gebiets erstellt.“^[4]

Wortbildungen:

Landkartenansicht, Landkartendarstellung, Landkartenherstellung, Landkartenlager, Landkartensammlung, Landkartenverlag, Landkartenverzeichnis

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: hartë ^→ sq f
Arabisch: خَرِيطَة (ḵarīṭa) ^→ ar f
Aserbaidschanisch: xəritə ^→ az
Birmanisch: မြေပုံ (mrepum) ^→ my
Bosnisch: zemljopisna karta ^→ bs f
Bulgarisch: географска карта (geografska karta^☆) ^→ bg f
Dänisch: landkort ^→ da n, kort ^→ da n
Englisch: map ^→ en
Esperanto: mapo ^→ eo
Färöisch: landkort ^→ fo n
Finnisch: kartta ^→ fi
Französisch: carte ^→ fr f, carte géographique ^↑ ^→ fr f
Griechisch (Neu-): χάρτης (chártis) ^→ el m
Grönländisch: nunap assinga ^→ kl
Interlingua: mappa ^→ ia
Isländisch: landakort ^→ is n
Italienisch: mappa ^→ it f, carta geografica ^→ it f
Japanisch: 地図 (ちず, chizu) ^→ ja
Khmer: ផែនទី (phênti) ^→ km
Koreanisch: 지도 (jido) ^→ ko
Kroatisch: zemljovid ^→ hr m, geografska karta ^→ hr f, zemljopisna karta ^→ hr f
Laotisch: ແຜນທີ່ (phǣn thī) ^→ lo
Latein: tabula ^→ la f, tabula geographica ^→ la f
Mazedonisch: географска карта (geografska karta^☆) ^→ mk f, географска мапа (geografska mapa^☆) ^→ mk f
Niederländisch: landkaart ^→ nl m f
Norwegisch: kart ^→ no n
Polnisch: mapa ^→ pl
Portugiesisch: mapa ^→ pt f
Rumänisch: hartă ^→ ro f
Russisch: карта (karta^☆) ^→ ru
Schwedisch: karta ^→ sv, landkarta ^→ sv
Serbisch: географска карта (geografska karta ^☆) ^→ sr f, географска мапа (geografska mapa ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: географска карта (geografska karta ^☆) ^→ sh f, географска мапа (geografska mapa ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: mapa ^→ sk f
Slowenisch: zemljevid ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: geografiska kórta ^→ dsb f
- Obersorbisch: geografiska karta ^→ hsb f
Spanisch: mapa ^→ es f
Thai: แผนที่ (pɛ̌ɛn-tîi) ^→ th
Tschechisch: mapa ^→ cs f
Türkisch: harita ^→ tr
Ukrainisch: мапа (mapa^☆) ^→ uk, карта (karta^☆) ^→ uk
Ungarisch: térkép ^→ hu
Usbekisch: xarita ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Landkarte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landkarte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landkarte“

[1] The Free Dictionary „Landkarte“

Quellen:

↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.
↑ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.
↑ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 245.
↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 97.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wandkarte

[1] Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 45. ISBN 978-3-570-10042-4.

[2] Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 11.

[3] Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 245.

[4] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 97.

[1]

[2]

[3]

[4]