Koinzidenz

Koinzidenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Koinzidenz	die Koinzidenzen
Genitiv	der Koinzidenz	der Koinzidenzen
Dativ	der Koinzidenz	den Koinzidenzen
Akkusativ	die Koinzidenz	die Koinzidenzen

Worttrennung:

Ko·in·zi·denz, Plural: Ko·in·zi·den·zen

Aussprache:

IPA: [koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s]

Hörbeispiele:

Koinzidenz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: zeitliches oder räumliches Zusammentreffen von (zwei oder auch mehr) Ereignissen

[2] Biologie: zeitlich oder räumlich paralleles Auftreten zweier Organismen im gleichen Lebensraum

Herkunft:

von mittellateinisch coincidentia ^→ la „das Zusammenfallen“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zum Verb coincidere ^→ la „zusammenfallen“ gebildet; aus con- ^→ la = „mit, zusammen“ und incidere ^→ la „treffen, hineinfallen“; aus in- ^→ la „hinein“ und cadere ^→ la „fallen“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] räumlich: Konvergenz

Gegenwörter:

[1] Biologie: Inkoinzidenz

Beispiele:

[1] Die Koinzidenz der Sternzeichen wurde vom Astrologen gedeutet.

[1] Man habe es hier, so der Bischof in einem Interview mit der Passauer Neuen Presse, mit einer „zeitlichen Koinzidenz von zwei verschiedenen Vorgängen zu tun, die weder sachlich noch von der persönlichen Kenntnislage des Papstes etwas miteinander zu tun haben. …“^[2]

[1] Was für eine hübsche Koinzidenz! Ich betrete den Laden und Sie wollen ihn gerade verlassen. Was das wohl bedeutet?

[1] Wird ein Signal in Detektor 1 stets von einem Signal in Detektor 2 begleitet und ist der zeitliche Abstand zwischen den Messungen der beiden Detektoren stets der gleiche, spricht man von einer wahren Koinzidenz.

[1] „Nein, die zeitliche Koinzidenz von meiner und Bens Suche mit dieser unterhändigen Feueralarm-Datendiebstahl-Aktion und dem Wissen, dass uns Dengelmann belauscht hatte, ließen keinen Zweifel zu.“^[3]

[2] Die Koinzidenz von Madenhacker und Afrikanischem Büffel macht es möglich, dass die Tiere in einer Symbiose leben können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wahre Koinzidenz, zufällige Koinzidenz

Wortbildungen:

Antikoinzidenz, Koinzidenzbedingung, Koinzidenzelement, Koinzidenzereignis, Koinzidenzmessung, Koinzidenzstereofonie

Übersetzungen

[1] gleichzeitiges Vorkommen zweier Ereignisse

Englisch: coincidence ^→ en
Französisch: coïncidence ^→ fr f
Italienisch: coincidenza ^→ it f
Mazedonisch: коинциденција (koincidencija^☆) ^→ mk f
Polnisch: koincydencja ^→ pl f
Russisch: совпадение (sovpadenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: koincidens ^→ sv
Serbisch: коинциденција (koincidencija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: коинциденција (koincidencija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: koincidencia ^→ sk, súlad ^→ sk, zhoda ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: koincidenca ^→ dsb f
- Obersorbisch: koincidenca ^→ hsb f
Spanisch: coincidencia ^→ es f
Tschechisch: shoda ^→ cs, soudobost ^→ cs, souhlasnost ^→ cs, současnost ^→ cs
Weißrussisch: супадзенне (supadzenne^☆) ^→ be

[2] paralleles Auftreten zweier Organismen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Koinzidenz“

[1] Duden online „Koinzidenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koinzidenz“

[1, 2] The Free Dictionary „Koinzidenz“

[1] Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Koinzidenz“

[*] myDict.com „Koinzidenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koinzidenz“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Koinzidenz“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Koinzidenz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Koinzidenz“

[1, 2] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Koinzidenz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 509; Seite 571, Eintrag „kon-“; Seite 437, „in-“.
↑ Wikinews-Artikel „Rehabilitierung Williamsons durch Papst Benedikt XVI. stößt auf Kritik“.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 288.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 509; Seite 571, Eintrag „kon-“; Seite 437, „in-“.

[2] Wikinews-Artikel „Rehabilitierung Williamsons durch Papst Benedikt XVI. stößt auf Kritik“.

[3] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 288.

[1]

[2]

[3]