Kapazität

Kapazität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kapazität	die Kapazitäten
Genitiv	der Kapazität	der Kapazitäten
Dativ	der Kapazität	den Kapazitäten
Akkusativ	die Kapazität	die Kapazitäten

Worttrennung:

Ka·pa·zi·tät, Plural: Ka·pa·zi·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkapat͡siˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Kapazität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

[2] Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[3] Fassungsvermögen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[4] geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[5] Fachmann, Leistungsträger • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

von lateinisch: capacitas ^→ la = ‚Fassungsvermögen‘ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax ^→ la = ‚geräumig, umfassend, tauglich‘ gebildet; zum Verb capere ^→ la = ‚fassen, begreifen‘., vergleiche kapieren, Kapsel

Synonyme:

[1, 3] Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen

[2, 4] Leistungsvermögen

[2] Produktivität

[4] Auffassungsgabe

[5] Autorität, Berühmtheit, Größe

Unterbegriffe:

[1] Wärmekapazität

[2] Biokapazität, Industriekapazität, Produktionskapazität, Serverkapazität, Speicherkapazität, Streckenkapazität, Überkapazität

[3] Festplattenkapazität, Gesamtkapazität, Ladekapazität, Rechnerkapazität, Transportkapazität

[4] Hirnkapazität

Beispiele:

[1] Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt.

[2] Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft.

[3] Die Kapazität des Behälters war viel zu klein.

[4] Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt.

[5] Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

[5] „Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] belegte Kapazität, doppelte Kapazität, elektrische Kapazität, freie Kapazität, geschätzte Kapazität, große Kapazität, maximale Kapazität, minimale Kapazität, optimale Kapazität, ungenutzte Kapazität, verfügbare Kapazität, zusätzliche Kapazität

[1] die Kapazität erweitern

[5] eine Kapazität auf dem Gebiet

Wortbildungen:

[1] Kapazitätsdiode

[3] Kapazitätsproblem

Übersetzungen

 [1] Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

Englisch: capacitance → en, capacity → en Finnisch: kapasitanssi → fi Interlingua: capacitate → ia Isländisch: rafrýmd → is f Rumänisch: capacitate → ro f Russisch: ёмкость (ëmkostʹ☆) → ru f Schwedisch: kapacitet → sv Serbisch: капацитет (kapacitet☆) → sr m Spanisch: capacidad → es f Tschechisch: kapacita → cs f Türkisch: sığa → tr, kapasite → tr Ungarisch: kapacitás → hu

 [2] ?

Finnisch: kapasiteetti → fi Schwedisch: kapacitet → sv Serbisch: капацитет (kapacitet☆) → sr m Spanisch: capacidad → es f Tschechisch: kapacita → cs f Türkisch: kapasite → tr

 [3] ?

Finnisch: kapasiteetti → fi Interlingua: capacitate → ia Japanisch: 容量 (ようりょう, yôryô) → ja Schwedisch: kapacitet → sv Serbisch: капацитет (kapacitet☆) → sr m Spanisch: capacidad → es f Tschechisch: kapacita → cs f Türkisch: sığa → tr, kapasite → tr

 [4] ?

Finnisch: kapasiteetti → fi, kyky → fi Interlingua: capacitate → ia Schwedisch: kapacitet → sv Serbisch: капацитет (kapacitet☆) → sr m Spanisch: capacidad → es f Tschechisch: kapacita → cs f Türkisch: sığa → tr

 [5] ?

Interlingua: capacitate → ia Schwedisch: kapacitet → sv Serbisch: капацитет (kapacitet☆) → sr m Spanisch: experto → es m Tschechisch: kapacita → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kapazität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapazität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kapazität“

[1] The Free Dictionary „Kapazität“

[1] Duden online „Kapazität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kapazität“

Quellen: