Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Inhaltsverzeichnis	die Inhaltsverzeichnisse
Genitiv	des Inhaltsverzeichnisses	der Inhaltsverzeichnisse
Dativ	dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse	den Inhaltsverzeichnissen
Akkusativ	das Inhaltsverzeichnis	die Inhaltsverzeichnisse

Worttrennung:

In·halts·ver·zeich·nis, Plural: In·halts·ver·zeich·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]

Hörbeispiele:

Inhaltsverzeichnis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Inhalt, Fugenelement -s und Verzeichnis

Synonyme:

[1] (Inhalts-)Übersicht

Beispiele:

[1] Der Blickfang auf der Titelseite ist thematisch nicht im Inhaltsverzeichnis aufgeführt!

[1] In diesem Buch steht das Inhaltsverzeichnis auf den letzten Seiten und nicht am Anfang.

[1] „Er schlug im Inhaltsverzeichnis nach.“^[1]

[1] „Stattdessen ging ich gleich zum Inhaltsverzeichnis über und wollte das Editorial in aller Eile übergehen, da ich keinen Kommentar wünschte oder erwartete, aber nun fuhr die Chefin vom Dienst plötzlich von ihrem Stuhl hoch.“^[2]

Übersetzungen

[1] Liste des Inhalts

Dänisch: indholdsfortegnelse ^→ da
Englisch: table of contents ^→ en, list of contents ^→ en
Französisch: table des matières ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πίνακας περιεχομένων () ^→ el
Italienisch: indice della materia ^→ it m
Japanisch: 目次 (もくじ, mokuji) ^→ ja
Katalanisch: taula de matèries ^→ ca f, índex ^→ ca m
Niederländisch: inhoudsopgave ^→ nl
Okzitanisch: ensenhador ^→ oc m, indèx ^→ oc m
Polnisch: spis treści ^→ pl m
Portugiesisch: índice ^→ pt m, conteúdo ^→ pt m
Russisch: содержа́ние (soderžánie^☆) ^→ ru n, оглавле́ние (oglavlénie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: innehållsförteckning ^→ sv
Spanisch: contenido ^→ es m, índice ^→ es m
Türkisch: içindekiler ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Inhaltsverzeichnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inhaltsverzeichnis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inhaltsverzeichnis“

Quellen:

↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 109.
↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 212. Norwegisch 2019.

[1] Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 109.

[2] Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 212. Norwegisch 2019.

[1]

[2]