Holzhammermethode (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Holzhammermethode die Holzhammermethoden
Genitiv der Holzhammermethode der Holzhammermethoden
Dativ der Holzhammermethode den Holzhammermethoden
Akkusativ die Holzhammermethode die Holzhammermethoden

Nebenformen:

[1] Holzhammer-Methode

Worttrennung:

Holz·ham·mer·me·tho·de, Plural: Holz·ham·mer·me·tho·den

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡shamɐmeˌtoːdə]
Hörbeispiele:   Holzhammermethode (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, negative Konnotation: Anwendung einer sehr deutlichen, meist plumpen, groben oder komplett unsensiblen Art und Weise, um etwas zu erreichen, was Feingefühl erforderte

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Holzhammer und Methode

Sinnverwandte Wörter:

[1] an etwas mit der Brechstange herangehen
[1] Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil.

Gegenwörter:

[1] Salamitaktik

Beispiele:

[1] Die Anwendung des Breitbandherbizids Glyphosat ist die Holzhammermethode der Landwirtschaft.
[1] Atomwaffen - Was die Bombe stoppt: US-Präsident Trump mag glauben, dass seine Holzhammermethode auch in Iran und Nordkorea funktioniert. Doch nur Rüstungskontrolle und Verträge garantieren, dass diese Staaten nicht zu dauerhaften Nuklearmächten werden.[1]
[1] Wenn diese Probleme mit der Holzhammermethode angegangen werden, wird sich die Gewalt nur noch verschlimmern.[2]
[1] Die Kritiker halten sich mit Begeisterungsstürmen zurück - die Witze seien zu bemüht, zu platt, zu sehr mit der Holzhammermethode platziert. Jetzt kommt der Film in die Kinos und [die] Zuschauer […] können sich nun selbst ein Bild machen.[3]
[1] acpi=off: Zwingt Linux dazu, ACPI komplett zu ignorieren und damit ohne Stromsparfunktionen und Leistungsmanagement für CPU und GPU hochzufahren. In den meisten Fällen beseitigt diese Angabe die meisten Boot-Schwierigkeiten. Allerdings ist es auch eine Holzhammermethode mit erheblichen Nachteilen.[4]
[1] Der Valentinstag steht mal wieder vor der Tür. Viele (Frauen) freut das. Es gibt bestenfalls Blumen und einen romantischen Restaurantbesuch, wenn sie "Schatzi" rechtzeitig mit der Holzhammermethode darauf hinweisen.[5]
[1] Mit Schockbildern kann man zwar gut unterhalten, aber dem paradoxen Wesen des Menschen […] nähert man sich mit dieser Holzhammermethode nicht an.[6]
[1] Mit rassistischer Fäkalsprache soll hier vorgeführt werden, welche Gefahr Deutschland droht, wenn sich die gesellschaftlichen Diskurse weiter radikalisieren. Aber wem will man mit dieser Holzhammermethode überhaupt etwas mitteilen?[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Holzhammermethode anwenden, die Holzhammermethode benutzen, die Holzhammermethode herausholen, nach der Holzhammermethode vorgehen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzhammermethode
[1] Redensarten-Index „etwas mit dem Holzhammer tun; die Holzhammermethode anwenden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolzhammermethode
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzhammermethode
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Holzhammermethode
[1] The Free Dictionary „Holzhammermethode
[1] Duden online „Holzhammermethode
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzhammermethode“ auf wissen.de
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Holzhammermethode. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2009 (Text und Audio, Dauer 00:51 mm:ss, URL, abgerufen am 22. August 2018).

Quellen:

  1. Paul-Anton Krüger: Atomwaffen - Was die Bombe stoppt. In: sueddeutsche.de. 1. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. August 2018).
  2. Marc Thörner: Terror und Wiederaufbau - Die Machtübergabe im Irak. In: Deutschlandradio. 28. Juni 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 23. August 2018).
  3. Silke Wünsch: Filme - Michael Herbigs "Bullyparade" kommt ins Kino. In: Deutsche Welle. 17. August 2017 (URL, abgerufen am 23. August 2018).
  4. David Wolski: Tipps::System - Linux-Starthilfe für Live-Systeme. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 12. Dezember 2013, abgerufen am 23. August 2018.
  5. Henriette Hell: H. Hell: Was ich über Sex gelernt habe - Valentinstag – Männer, langsam müsst ihr euch den "Schnitzel & Blowjob"-Tag verdienen!. In: stern.de. 28. Januar 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 23. August 2018).
  6. Christoph Schmitz: Eötvös-Oper "Der goldene Drache" - Leidensgeschichte eines Migranten. In: Deutschlandradio. 30. Juni 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 23. August 2018).
  7. Dorothea Marcus: Premiere am Theater Oberhausen - Neustart mit Tabubrüchen. In: Deutschlandradio. 23. September 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kultur heute, URL, abgerufen am 23. August 2018).
  8. Macmillan Dictionary: „sledgehammer“
  9. Collins Wörterbuch „sledgehammer