Haushaltgerät

Haushaltgerät (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Haushaltgerät	die Haushaltgeräte
Genitiv	des Haushaltgerätes des Haushaltgeräts	der Haushaltgeräte
Dativ	dem Haushaltgerät dem Haushaltgeräte	den Haushaltgeräten
Akkusativ	das Haushaltgerät	die Haushaltgeräte

[1] elektrisches Messer

Nebenformen:

Haushaltsgerät

Worttrennung:

Haus·halt·ge·rät, Plural: Haus·halt·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt]

Hörbeispiele:  Haushaltgerät ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Gerät

Synonyme:

[1] Hausgerät

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Unterbegriffe:

[1] Haushaltgroßgerät

[1] Brotschneider, Bügeleisen, Herd, Kühlschrank, Mixer, Spätzlemaschine, Staubsauger, Trockner (Waschtrockner), Waschmaschine

Beispiele:

[1] „Und es funkt jetzt tatsächlich auch bei den Haushaltgeräten: Immer mehr lassen sich über das Internet steuern.“

[1] „Hätte der Ehemann zum Beispiel ein Haushaltgerät gekauft, müsste Maria B. für die Kostenfolgen aufkommen, auch wenn sie vom Kauf nichts wusste oder sogar dagegen war. Der Richter kann aber einem Ehegatten die Vertretungsbefugnis einschränken oder gar ganz entziehen, wenn er sie massiv überschreitet. Doch eine einmalige Verfehlung genügt dafür nicht.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: domestic appliance → en, household appliance → en Finnisch: kodinkone → fi; kleine pienkone → fi Französisch: appareil ménager → fr m Isländisch: heimilistæki → is n Italienisch: elettrodomestico → it m, utensile domestico → it m Katalanisch: electrodomèstic → ca (großes Küchen- oder Haushaltgerät wie z. B. der Kühlschrank etc.) Niederländisch: huishoudtoestel → nl n Portugiesisch: eletrodoméstico → pt m Rumänisch: aparat casnic → ro n Schwedisch: hushållsapparat → sv Spanisch: aparato doméstico → es m Tschechisch: domácí spotřebič → cs m Türkisch: beyaz eşya → tr Ungarisch: háztartási készülék → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haushaltgerät“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushaltgerät“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haushaltgerät“

Quellen: