Staubsauger

Staubsauger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staubsauger	die Staubsauger
Genitiv	des Staubsaugers	der Staubsauger
Dativ	dem Staubsauger	den Staubsaugern
Akkusativ	den Staubsauger	die Staubsauger

[1] Staubsauger

Worttrennung:

Staub·sau·ger, Plural: Staub·sau·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ]

Hörbeispiele:  Staubsauger ^(Info),  Staubsauger ^(Info)

Reime: -aʊ̯pzaʊ̯ɡɐ

Bedeutungen:

[1] elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Herkunft:

Zusammenbildung aus Staub und dem Stamm des Verbs saugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er; vergleiche staubsaugen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Teppichdackel, Teppichkehrer

Gegenwörter:

[1] Besen, Schrubber

Oberbegriffe:

[1] Haushaltsgerät, Reinigungsgerät

Unterbegriffe:

[1] Allessauger, Bodenstaubsauger, Handstaubsauger, Hausstaubsauger, Industriesauger, Klopfsauger, Nassstaubsauger, Spezialstaubsauger, Superstaubsauger, Tischsauger, Zyklon-Staubsauger

Beispiele:

[1] Unser Staubsauger ist defekt, er saugt nur noch mit halber Kraft.

[1] „Er war allerdings nicht auf der Flucht, sondern kam als erfolgreicher Handelsvertreter für Nähmaschinen und neuerdings Staubsauger aus dem amerikanischen Singer-Konzern.“

[1] „Der Staubsauger hat aufgehört zu summen.“

[1] „Am Tage drauf stehe ich mitten im Zimmer, zusammen mit zwei von unseren Haustieren: einer elektrischen Bohnermaschine und einem Staubsauger, und betrachte mir einmal die Bilder des Hauses.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektrischer Staubsauger, flüsternder Staubsauger

Wortbildungen:

[1] Staubsaugerbeutel, Staubsaugerhersteller, Staubsaugermodell, Staubsaugerroboter, Staubsaugervertreter, Staubsaugerzubehör

Übersetzungen

 [1] elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Albanisch: fshesë elektrike → sq f Asturisch: aspiradora → ast f, aspirador → ast m Bulgarisch: прахосмукачка (prachosmukačka☆) → bg f Dänisch: støvsuger → da u Englisch: vacuum cleaner → en, hoover → en, vacuum → en, vac → en Esperanto: polvosuĉilo → eo Finnisch: pölynimuri → fi Französisch: aspirateur → fr m, balayeuse → fr f Galicisch: aspirador → gl m, aspiradora → gl f Georgisch: მტვერსასრუტი (mt'versasrut'i) → ka Griechisch (Neu-): ηλεκτρική σκούπα (ilektrikí skoúpa) → el f Italienisch: aspirapolvere → it m Katalanisch: aspiradora → ca f Kroatisch: usisavač → hr m, usisač → hr m, usisivač → hr m Latein: pulveris hauritorium → la Luxemburgisch: Staubsauger → lb m, Stëbssuckeler → lb m Niederdeutsch: huulbesen ? → nds Niederländisch: stofzuiger → nl m Norwegisch: støvsuger → no m Okzitanisch: aspirador → oc m Polnisch: odkurzacz → pl m Portugiesisch: aspirador → pt m Rumänisch: aspirator → ro n Russisch: пылесос (pylesos☆) → ru m Schwedisch: dammsugare → sv u Sizilianisch: aspiraturi → scn m, aspira-pòrbiri → scn m Slowakisch: vysávač → sk m Spanisch: aspiradora → es f Tschechisch: vysavač → cs m Türkisch: elektrik süpürgesi → tr Ungarisch: porszívó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staubsauger“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staubsauger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubsauger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staubsauger“

[1] The Free Dictionary „Staubsauger“

[1] Duden online „Staubsauger“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubsauger“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Staubsauger“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Staubsauger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staubsauger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Laubsauger