Gefahrenmeldung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Gefahrenmeldung die Gefahrenmeldungen
Genitiv der Gefahrenmeldung der Gefahrenmeldungen
Dativ der Gefahrenmeldung den Gefahrenmeldungen
Akkusativ die Gefahrenmeldung die Gefahrenmeldungen

Worttrennung:

Ge·fah·ren·mel·dung, Plural: Ge·fah·ren·mel·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaːʁənˌmɛldʊŋ]
Hörbeispiele:   Gefahrenmeldung (Info)

Bedeutungen:

[1] Hinweis auf eine gewisse Bedrohung/Gefahr

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gefahr und Meldung sowie dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Alarm, Alarmruf, Alarmsignal, Notruf, Warnsignal, Warnton

Beispiele:

[1] „Der Schmerz, diese Einsicht muss hier vorausgesetzt werden, ist ja nicht dazu da, um uns quälbar zu machen, sondern als Gefahrenmeldung für unsere Gesundheit und unsere Existenz.“[1]
[1] „Die Computerstimme der Warnanlage meldete sich wieder, diesmal jedoch mit einer eindeutigen Gefahrenmeldung statt einer Manövrieranweisung.“[2]
[1] „Eine Gefahrenmeldung ist das Signal an alle verfügbaren Wagen, so schnell wie möglich zum Einsatzort zu kommen, weil Lebensgefahr für Polizisten besteht.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefahrenmeldung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefahrenmeldung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGefahrenmeldung

Quellen:

  1. Andreas Trink: Ernst Kammerer - Gesammelte Werke - Teil 2. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7448-5473-3, Seite 642 (Zitiert nach Google Books)
  2. Clive Cussler, Graham Brown: Höllensturm. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-12035-1, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jesper Stein: Drei Fälle für Axel Steen (3in1-Bundle). Kiepenheuer & Witsch, 2018, ISBN 978-3-462-31907-1, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)