Feuerstein

Feuerstein (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung 3 in einen eigenen Abschnitt ausgliedern

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Feuerstein	die Feuersteine
Genitiv	des Feuersteins des Feuersteines	der Feuersteine
Dativ	dem Feuerstein dem Feuersteine	den Feuersteinen
Akkusativ	den Feuerstein	die Feuersteine

[1] Feuersteinbruch

Worttrennung:

Feu·er·stein, Plural: Feu·er·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Feuerstein^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente

[2] Legierung aus Cer und Eisen zum Erzeugen von Feuer

[3] ein Familienname

Herkunft:

mittelhochdeutsch viurstein, althochdeutsch fiurstein, in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts^[1]

Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Stein

[3] aus dem Vorarlberger Dialekt: „Fürstein“ = Vorsteher (Gemeindevorsteher). Der Familiennamen stammt aus dem Bregenzer Wald und kann bis 1160 zurückverfolgt werden.

Synonyme:

[1] Flint, Flintstein

[2] Zündstein

Beispiele:

[1] Wenn man geschickt genug ist, kann man mit Feuersteinen Flammen entfachen.

[1] „Aber weil er das Gefühl hatte, schon zu viel von seinen Feuersteinen gefaselt zu haben, so hatte er jetzt Bedenken.“^[2]

[1] „Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“^[3]

[1] „Als die Siedler, mit Werkzeug, Feuersteinen, Stahl und Zunder ausgerüstet, am Südende des Grant-Sees ankamen, war der Wasserspiegel schon unter das ehemalige Abflußloch gesunken.“^[4]

[2]

[3]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: kremen ^→ bs m
Bulgarisch: кремък (kremăk^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 燧石 (suìshí) ^→ zh
Dänisch: flintensten ^→ da
Englisch: flint ^→ en, flintstone ^→ en
Esperanto: siliko ^→ eo
Französisch: silex ^→ fr
Georgisch: ტალი (tali) ^→ ka, კაჟი (kaži) ^→ ka
Ido: silexo ^→ io
Italienisch: pietra focaia ^→ it f
Katalanisch: sílex ^→ ca m
Lettisch: krams ^→ lv
Litauisch: titnagas ^→ lt
Mazedonisch: кремен (kremen^☆) ^→ mk m
Polnisch: krzemień ^→ pl m
Portugiesisch: pederneira ^→ pt f
Rumänisch: cremene ^→ ro
Russisch: кремень (kremenʹ^☆) ^→ ru m
Sanskrit: अग्निप्रस्तर (agniprastara) ^→ sa m
Schwedisch: flinta ^→ sv, flintasten ^→ sv u
Serbisch: кремен (kremen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кремен (kremen ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kremeň ^→ sk m
Slowenisch: kremen ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kśemjeń ^→ dsb m, tśasałkowy kamjeń ^→ dsb n
- Obersorbisch: křesawc ^→ hsb m
Spanisch: pedernal ^→ es m, sílex ^→ es
Tschechisch: křemen ^→ cs m
Türkisch: çakmaktaşı ^→ tr
Ukrainisch: кремінь (kreminʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: kova ^→ hu
Weißrussisch: крэмень (krėmenʹ^☆) ^→ be m

[2] Legierung aus Cer und Eisen zum Erzeugen von Feuer

Englisch: ferrocerium ^→ en
Französisch: ferrocérium ^→ fr m, pierre à briquet ^→ fr f
Katalanisch: ferroceri ^→ ca m
Polnisch: krzesiwo ^→ pl n
Schwedisch: eldstål ^→ sv
Spanisch: piedra de mechero ^→ es f, ferrocerio ^→ es m
Ungarisch: tűzkő ^→ hu

[3] ein Familienname

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feuerstein“

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Feuerstein (Begriffsklärung)“

[2] Wikipedia-Artikel „Zündstein“ (dort auch „Feuerstein“)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerstein“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Feuerstein“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuerstein“

[1] The Free Dictionary „Feuerstein“

[1, 2] Duden online „Feuerstein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerstein“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerstein“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1359 . Russische Urfassung 1867.
↑ Nadja Podbregar: Riesen-Faustkeil gibt Archäologen Rätsel auf. In: scinexx. 6. Juli 2023, abgerufen am 15. Juli 2023.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unfreieste

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerstein“

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1359 . Russische Urfassung 1867.

[3] Nadja Podbregar: Riesen-Faustkeil gibt Archäologen Rätsel auf. In: scinexx. 6. Juli 2023, abgerufen am 15. Juli 2023.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]

[4]