Blackbox

Blackbox (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Blackbox	die Blackboxes
Genitiv	der Blackbox	der Blackboxes
Dativ	der Blackbox	den Blackboxes
Akkusativ	die Blackbox	die Blackboxes

[1] Blackbox

[2] Schema einer Blackbox

Alternative Schreibweisen:

Black-Box

Nebenformen:

Black Box

Worttrennung:

Black·box, Plural: Black·bo·xes

Aussprache:

IPA: [ˈblɛkbɔks]

Hörbeispiele:  Blackbox ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt: ein in einem feuerfesten, stoßsicheren, druckfesten und wasserdichten Gehäuse installiertes Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges

[2] Kybernetik, Systemtheorie: ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems, dessen innerer Aufbau und Funktionsweise auf Grund des äußeren Verhaltens auf eingegebene Signale erschlossen werden kann

[3] übertragen: etwas, das unbekannt/unerforscht ist

[4] Theater: Raum/Bühne, der/die sehr dunkel gestaltet ist

Herkunft:

Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv black box ^→ en „schwarzer Kasten (eines Zauberers)“

Synonyme:

[1] Flugschreiber

Oberbegriffe:

[1] technisches Gerät

[2] Teilsystem

Unterbegriffe:

[1] Flugdatenschreiber, Stimmenrekorder (Voicerecorder (Cockpit-Voice-Rekorder, Voicerekorder)

Beispiele:

[1] Taucher des Bergungsteams haben die Blackbox der abgestürzten AirAsia-Maschine entdeckt.

[1] Die wichtigen Blackboxes zeichnen die Gespräche im Cockpit und technische Daten der Maschine auf.

[2] Der Prozess der Rückkopplung von Produzent und Computer wird dann durch das Blackbox-Modell erklärt.

[2] Theorie-Theoretiker müssen davon ausgehen, dass innerhalb dieser Blackbox auf theorieförmige Strukturen zurückgegriffen wird, können ihre Annahmen aber schwerlich überprüfen.

[3] „Trotz ihrer großen Bedeutung für das Leben auf der Erde blieb der genaue Stammbaum der Blütenpflanzen lange Zeit eine Blackbox.“

Wortbildungen:

Substantive: Blackbox-Methode/Blackboxmethode, Blackbox-Test

Übersetzungen

 [1] Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges

Englisch: black box → en Französisch: boîte noire → fr f Italienisch: scatola nera → it f Niederländisch: zwarte doos → nl Polnisch: rejestrator danych → pl m, czarna skrzynka → pl f, rekorder awaryjny → pl Schwedisch: svarta lådan → sv, svart låda → sv u Spanisch: caja negra → es f Tschechisch: černá skříňka → cs

 [2] ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems

Englisch: black box → en Französisch: boîte noire → fr f Italienisch: modello black box → it m Niederländisch: zwarte doos → nl Schwedisch: svart låda → sv u Spanisch: caja negra → es f

 [3] etwas, das unbekannt/unerforscht ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [4] Raum/Bühne, der/die sehr dunkel gestaltet ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Blackbox“

[1, 2] The Free Dictionary „Blackbox“

[1, 2] Duden online „Blackbox“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Blackbox“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Blackbox“ auf wissen.de

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blackbox“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blackbox“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blackbox“

Quellen: