Bewohnerin

Bewohnerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bewohnerin	die Bewohnerinnen
Genitiv	der Bewohnerin	der Bewohnerinnen
Dativ	der Bewohnerin	den Bewohnerinnen
Akkusativ	die Bewohnerin	die Bewohnerinnen

Worttrennung:

Be·woh·ne·rin, Plural: Be·woh·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈvoːnəʁɪn]

Hörbeispiele:  Bewohnerin ^(Info)  Bewohnerin (Österreich) ^(Info)

Reime: -oːnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt

[2] weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[2] Einwohnerin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Bewohner

Unterbegriffe:

[1] Insassin, Mieterin

[2] Barackenbewohnerin, Bergbewohnerin, Dorfbewohnerin, Hausbewohnerin, Höhlenbewohnerin, Inselbewohnerin, Küstenbewohnerin, Landbewohnerin, Landesbewohnerin, Meeresbewohnerin, Oasenbewohnerin, Ortsbewohnerin, Slumbewohnerin, Stadtbewohnerin, Zeitbewohnerin

[2] Erdbewohnerin, Marsbewohnerin, Mondbewohnerin, Weltbewohnerin/Weltenbewohnerin

Beispiele:

[1] Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.

[1] „Im Vertrauen auf den Sinn ihres Studiums neigten die Bewohnerinnen eher zur antiautoritären Denkungsart.“

[2] Kusinnen sind Bewohnerinnen von Kusistan.

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: banore → sq Englisch: occupant → en, occupier → en, resident → en Französisch: habitante → fr f Griechisch (Neu-): κάτοικος (kátikos) → el m, f Italienisch: occupante → it, abitatrice → it, abitante → it Latein: habitatrix → la Niederländisch: bewoonster → nl f Rumänisch: locatară → ro f Schwedisch: invånare → sv, boende → sv Sorbisch: Niedersorbisch: wobydlarka → dsb Obersorbisch: wobydlerka → hsb Spanisch: habitante → es, moradora → es Tschechisch: obyvatelka → cs f

 [2] ?

Albanisch: banore → sq Englisch: inhabitant → en Französisch: habitante → fr f Griechisch (Neu-): κάτοικος (kátikos) → el m, f Italienisch: abitatrice → it, abitante → it Niederländisch: bewoonster → nl f Rumänisch: locuitoare → ro f Schwedisch: invånare → sv, boende → sv Sorbisch: Niedersorbisch: wobydlarka → dsb Obersorbisch: wobydlerka → hsb Spanisch: habitante → es, moradora → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewohnerin“

Quellen: