Ausstrahlung (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Ausstrahlung

die Ausstrahlungen

Genitiv der Ausstrahlung

der Ausstrahlungen

Dativ der Ausstrahlung

den Ausstrahlungen

Akkusativ die Ausstrahlung

die Ausstrahlungen

Worttrennung:

Aus·strah·lung, Plural: Aus·strah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ]
Hörbeispiele:   Ausstrahlung (Info)

Bedeutungen:

[1] die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung
[2] eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

Herkunft:

Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Aussendung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sendung, Übertragung
[2] Charisma, Esprit, Appeal

Gegenwörter:

[1] Empfang

Oberbegriffe:

[1] Übermittlung
[2] Charaktereigenschaft

Unterbegriffe:

[1] Erstausstrahlung, Fernsehausstrahlung (TV-Ausstrahlung), Radioausstrahlung
[2] Aura

Beispiele:

[1] Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.
[2] Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.
[2] „Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“[1]
[2] „Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“[2]
[2] „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ausstrahlung eines Programms
[2] eine starke Ausstrahlung, eine schwache Ausstrahlung

Wortbildungen:

[1] Ausstrahlungstermin, Ausstrahlungsverbot, Erstausstrahlung, Fernsehausstrahlung, Radioausstrahlung
[2] Ausstrahlungskraft

ÜbersetzungenBearbeiten

[2] Wikipedia-Artikel „Attraktivität
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausstrahlung
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAusstrahlung
[1, 2] The Free Dictionary „Ausstrahlung
[1, 2] Duden online „Ausstrahlung

Quellen:

  1. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 39.
  2. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 165. Originalausgabe: Englisch 2013.
  3. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 74.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausstattung, Ausstellung