aura (Französisch)Bearbeiten

Konjugierte FormBearbeiten

Worttrennung:

aura

Aussprache:

IPA: [oʁa]
Hörbeispiele:   aura (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs avoir
aura ist eine flektierte Form von avoir.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:avoir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag avoir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

aura (Latein)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ aura aurae
Genitiv aurae aurārum
Dativ aurae aurīs
Akkusativ auram aurās
Vokativ aura aurae
Ablativ aurā aurīs

Worttrennung:

au·ra, Genitiv: au·rae

Bedeutungen:

[1] Luftzug, die Strömung der Luft
[2] Atem, Atemluft
[3] Luft, die ausgedünstet wird

Herkunft:

vom altgriechischen Wort αὔρα (aura) → grc[1]

Synonyme:

[1] spiritus

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aura“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aura

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aura“ (Zeno.org)

aura (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ aura
Genitiv aury
Dativ aurze
Akkusativ aurę
Instrumental aurą
Lokativ aurze
Vokativ auro

Worttrennung:

au·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈawra], kein Plural
Hörbeispiele:   aura (Info), kein Plural

Bedeutungen:

[1] gehoben: Wetter
[2] übertragen: Aura, Ausstrahlung, Stimmung, Atmosphäre
[3] Medizin: Aura

Synonyme:

[1] pogoda

Sinnverwandte Wörter:

[1] atmosfera, klimat, nastrój

Oberbegriffe:

[3] objaw

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jesienna aura
[3] padaczka (epilepsja)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (ezoteryka)
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (objaw)
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aura
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aura
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aura
Ähnliche Wörter:
auras, aurai