Aufopferung

Aufopferung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aufopferung	die Aufopferungen
Genitiv	der Aufopferung	der Aufopferungen
Dativ	der Aufopferung	den Aufopferungen
Akkusativ	die Aufopferung	die Aufopferungen

Worttrennung:

Auf·op·fe·rung, Plural: Auf·op·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Aufopferung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern

Herkunft:

Ableitung (= Substantivierung) zum Stamm des Verbs sich aufopfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Eifer, Einsatz, Einsatzbereitschaft, Engagement, Entsagung, Fleiß, Hingabe, Hingebung, Hilfsbereitschaft,Idealismus, Nächstenliebe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Altruismus, Edelmut, Einsatz, Idealismus, Opferbereitschaft, Selbstaufopferung, Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung

Gegenwörter:

[1] Egoismus, Geiz

Beispiele:

[1] „Das offenbart sich auch den Besuchern, denn die Liebe und Aufopferung der SOS-Mitarbeiter spiegelt sich in den Augen derer wider, die sonst nie so einfach Kind sein könnten.“

[1] „Heger, die ihre Rolle trotz Krankheit spielte, zeigt eine Claudel zwischen Aufopferung und Ehrgeiz, die in einer Männerdomäne um Anerkennung kämpft.“

Übersetzungen

 [1] sich jemandem oder etwas hingeben, darbieten oder opfern

Bulgarisch: жертвоприношение (žertvoprinošenie☆) → bg Englisch: sacrifice → en Französisch: abnégation → fr Italienisch: sacrificio → it Norwegisch: Bokmål: oppofrelse → nb m Polnisch: sacrifice → pl Portugiesisch: abnegação → pt f, sacrifício → pt m Russisch: жертвоприношение (žertvoprinošenie☆) → ru Schwedisch: uppoffring → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufopferung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufopferung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufopferung“

[1] The Free Dictionary „Aufopferung“

Quellen: