Einsatzbereitschaft

Einsatzbereitschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einsatzbereitschaft	—
Genitiv	der Einsatzbereitschaft	—
Dativ	der Einsatzbereitschaft	—
Akkusativ	die Einsatzbereitschaft	—

Worttrennung:

Ein·satz·be·reit·schaft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯tʃaft]

Hörbeispiele:  Einsatzbereitschaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand des Bereitseins für etwas

[2] die Bereitschaft oder der Wille, sich für etwas einzusetzen

Abkürzungen:

EB

Herkunft:

Determinativkompositum aus Einsatz und Bereitschaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einsatzfähigkeit

[2] Engagement

Gegenwörter:

[2] Ablehnung, Gleichgültigkeit

Beispiele:

[1] Die Einsatzbereitschaft des Militärs ist unbestritten.

[2] Ihre Einsatzbereitschaft für die Dritte Welt ist beeindruckend.

Übersetzungen

 [1] Zustand des Bereitseins für etwas

Englisch: operational readiness → en, readiness for duty → en, willingness → en, devotedness → en, daringness → en Französisch: disponibilité → fr f Polnisch: stan gotowości → pl m, alert → pl m Schwedisch: insatsberedskap → sv Spanisch: disponibilidad → es f

 [2] die Bereitschaft oder der Wille, sich für etwas einzusetzen

Schwedisch: beredskap att hjälpa → sv, beredskap att ställa upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsatzbereitschaft“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einsatzbereitschaft“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Einsatzbereitschaft“