Entsagung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Entsagung die Entsagungen
Genitiv der Entsagung der Entsagungen
Dativ der Entsagung den Entsagungen
Akkusativ die Entsagung die Entsagungen

Worttrennung:

Ent·sa·gung, Plural: Ent·sa·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈzaːɡʊŋ]
Hörbeispiele:   Entsagung (Info)
Reime: -aːɡʊŋ

Bedeutungen:

[1] gewollter oder auch ungewollter Verzicht auf etwas

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs entsagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 17. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Entbehrung

Beispiele:

[1] Diese Generation war gekennzeichnet durch Rohheit infolge der Entsagungen während des Krieges.
[1] „Das war eine Gegnerin, die mir gegenüberstand; und daß ich hinter Sophies Entsagung immer Haß gewittert hatte, zeigte mir wenigstens, wie hellsichtig ich war.“[2]

Wortbildungen:

entsagungsreich, entsagungsvoll

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Artikel „Entsagung
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Entsagung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entsagung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEntsagung
[*] The Free Dictionary „Entsagung
[1] Duden online „Entsagung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Entsagung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Entsagung

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entsagung
  2. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 61. Französisch 1939.