Ahnung

Ahnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ahnung	die Ahnungen
Genitiv	der Ahnung	der Ahnungen
Dativ	der Ahnung	den Ahnungen
Akkusativ	die Ahnung	die Ahnungen

Worttrennung:

Ah·nung, Plural: Ah·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaːnʊŋ]

Hörbeispiele:

Ahnung^(Info)

Ahnung (Österreich)^(Info)

Reime: -aːnʊŋ

Bedeutungen:

[1] unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

[2] umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von ahnen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Vermutung, Vorgefühl

[2] nur negativ: Peilung, Plan

Sinnverwandte Wörter:

[1] Befürchtung, Verdacht, Voraussicht, Vorherwissen

Beispiele:

[1] Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.

[1] „Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“ ^[1]

[2] Von Biologie hat er keine Ahnung.

[2] Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.

[2] „[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“ ^[2]

Redewendungen:

[2] von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von etwas Ahnung geben

[2] keine Ahnung haben, nicht die leiseste Ahnung haben, keine blasse Ahnung haben

Wortbildungen:

ahnungslos, ahnungsvoll, Todesahnung, Vorahnung

Übersetzungen

[1] unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl

Bulgarisch: предчувствие (predčuvstvie^☆) ^→ bg n
Englisch: foreboding ^→ en, presentiment ^→ en
Französisch: pressentiment ^→ fr m
Italienisch: presagio ^→ it m, presentimento ^→ it m
Japanisch: 気配 (けはい, kehai) ^→ ja
Luxemburgisch: Ahnung ^→ lb f
Mazedonisch: слутење (slutenje^☆) ^→ mk n
Papiamentu: presentimentu ^→ pap
Polnisch: przeczucie ^→ pl
Portugiesisch: pressentimento ^→ pt m
Rumänisch: presentiment ^→ ro n, bănuială ^→ ro f
Schwedisch: aning ^→ sv
Serbisch: слутња (slutnja ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: слутња (slutnja ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: slutnja ^→ sl f
Spanisch: presentimiento ^→ es m, corazonada ^→ es f

[2] umgangssprachlich, ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Bulgarisch: представа (predstava^☆) ^→ bg f
Englisch: idea ^→ en
Französisch: idée ^→ fr f
Mazedonisch: појам (pojam^☆) ^→ mk m
Polnisch: idea ^→ pl
Rumänisch: idee ^→ ro f
Serbisch: појам (pojam ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: појам (pojam ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: pojem ^→ sl m
Spanisch: idea ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ahnung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ahnung“

[1, 2] Duden online „Ahnung“

[1, 2] The Free Dictionary „Ahnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ahnung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ahnung“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Ulf von Rauchhaupt: Ein Wald voller Teleskope. In: FAZ. 20. Dezember 2006, abgerufen am 26. September 2021.
↑ Redaktion: „Einem Politiker wie Spahn möchte ich am liebsten sagen: Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“. Herausgeber: Albrecht Müller, NachDenkSeiten / IQM e.V., Landau, 7. April 2018, abgerufen am 8. April 2018 (Deutsch, Interview mit dem Arzt für Allgemeinmedizin/Notfallmedizin, Professor für Sozialmedizin/Sozialpsychiatrie und Buchautor Gerhard Trabert, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 17:44 mm:ss).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ahndung, Atmung, Mahnung

[1] Ulf von Rauchhaupt: Ein Wald voller Teleskope. In: FAZ. 20. Dezember 2006, abgerufen am 26. September 2021.

[2] Redaktion: „Einem Politiker wie Spahn möchte ich am liebsten sagen: Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“. Herausgeber: Albrecht Müller, NachDenkSeiten / IQM e.V., Landau, 7. April 2018, abgerufen am 8. April 2018 (Deutsch, Interview mit dem Arzt für Allgemeinmedizin/Notfallmedizin, Professor für Sozialmedizin/Sozialpsychiatrie und Buchautor Gerhard Trabert, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 17:44 mm:ss).

[1]

[2]