Vorgefühl (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Vorgefühl die Vorgefühle
Genitiv des Vorgefühls
des Vorgefühles
der Vorgefühle
Dativ dem Vorgefühl
dem Vorgefühle
den Vorgefühlen
Akkusativ das Vorgefühl die Vorgefühle

Worttrennung:

Vor·ge·fühl, Plural: Vor·ge·füh·le

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌfyːl]
Hörbeispiele:   Vorgefühl (Info)

Bedeutungen:

[1] Ahnung/Gefühl dafür, was später sein könnte

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Gefühl

Synonyme:

[1] Vorahnung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Annahme, Befürchtung, Erwartung

Beispiele:

[1] „Sie hatte damals ein dunkles Vorgefühl dafür gehabt, dass dieser Zustand der Freiheit und des Aufgeschlossenseins für alle Freuden nie wiederkehren werde, und dieses Vorgefühl hatte recht behalten.“[1]
[1] „Doch daß es möglich war, nichts mehr zu erleben, hatte er nicht in Betracht gezogen in seinem Vorgefühl von Triumph.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorgefühl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgefühl
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorgefühl
[1] The Free Dictionary „Vorgefühl
[1] Duden online „Vorgefühl
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVorgefühl

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 859. Russische Urfassung 1867.
  2. Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 30. Zuerst 1970.