überreagieren

überreagieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überreagiere
	du	überreagierst
	er, sie, es	überreagiert
Präteritum	ich	überreagierte
Konjunktiv II	ich	überreagierte
Imperativ	Singular	überreagier! überreagiere!
	Plural	überreagiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überreagiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überreagieren

Worttrennung:

über·re·agie·ren, Präteritum: über·re·agier·te, Partizip II: über·re·agiert

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐʁeaˌɡiːʁən]

Hörbeispiele:  überreagieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb reagieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Synonyme:

[1] zu heftig reagieren; figurativ: hysterisch werden, schrille Töne anschlagen; umgangssprachlich: ausflippen

Gegenwörter:

[1] ignorieren, ruhig bleiben

Oberbegriffe:

[1] reagieren, agieren

Beispiele:

[1] Dass die USA auf die verbalen Entgleisungen und das Imponiergehabe des philippinischen Präsidenten nicht überreagieren, lässt sich auch damit begründen, dass sich bisher faktisch nicht viel geändert hat.

[1] Hyperaktive Kinder neigen dazu, emotional zu überreagieren, von Euphorie und Enthusiasmus bis hin zur Launenhaftigkeit.

[1] Ausgeprägte Verletzungen können erhebliche Komplikationen nach sich ziehen, weil aufgrund von zerstörtem Gewebe das Immunsystem überreagieren kann und Mikroorganismen in den Körper eindringen.

[1] Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.

[1] Der Polizeichef von New York, William Bratton, warf seinem Kollegen Beck vor, überreagiert und die Angst der Bürger unnötig geschürt zu haben.

Wortbildungen:

Konversionen: Überreagieren, überreagierend

Substantiv: Überreaktion

Übersetzungen

 [1] übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren

Englisch: overreact → en Finnisch: ylireagoida → fi Französisch: réagir de façon excessive → fr, réagir de manière excessive → fr Italienisch: reagire in modo eccessivo → it, reagire in modo esagerato → it Niederländisch: overreageren → nl Polnisch: przesadzać → pl w czymś Russisch: слишком бурно реагировать (sliškom burno reagirovatʹ☆) → ru Spanisch: excederse en su reacción → es Türkisch: aşırı tepki göstermek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überreagieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überreagieren“

[1] The Free Dictionary „überreagieren“

[1] Duden online „überreagieren“

Quellen: