hysterisch

hysterisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hysterisch	hysterischer	am hysterischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hysterisch

Anmerkung:

Wie auch Hysterie wird hysterisch heute nicht mehr als psychologischer oder psychiatrischer Fachbegriff verwendet; stattdessen wird der Begriff histrionisch (oder dissoziativ) verwendet.

Worttrennung:

hys·te·risch, Komparativ: hys·te·ri·scher, Superlativ: hys·te·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [hʏsˈteːʁɪʃ]

Hörbeispiele:

hysterisch^(Info)

Reime: -eːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] durch Hysterie bedingt

Herkunft:

über das gleichbedeutende lateinische hystericus ^→ la von griechisch ὑστερικός (hysterikos^☆) ^→ grc „die Gebärmutter betreffend“, abgeleitet von ὑστέρα (hystera^☆) ^→ grc „Gebärmutter, Mutterleib“^[1]. Die Hysterie wurde in der Vergangenheit als eine typische Krankheit von Frauen gesehen, für die eine Erkrankung der Gebärmutter als ursächlich gesehen wurde.^[1]

Beispiele:

[1] Auf die Vorwürfe reagierte er allzu hysterisch.

[1] „In Massen würden nach der Massenpsychologie von G. Le Bon Menschen durch emotionale Ansteckung irrational, hysterisch und führungsbedürftig.“^[2]

[1] „Wahrscheinlich hätte ich die Hände ringen und dazu hysterische Anfälle kriegen sollen, aber ehrlich gesagt fand ich das Ganze so blöd, dass ich fast lachen musste.“^[3]

Übersetzungen

[1] durch Hysterie bedingt

Bosnisch: Adjektiv: хистеричан (histeričan ^☆) ^→ bs; Adverb: хистерично (histerično ^☆) ^→ bs
Englisch: hysteric ^→ en, hysterical ^→ en
Esperanto: histeria ^→ eo
Französisch: hystérique ^→ fr
Interlingua: hysteric ^→ ia
Isländisch: sefasjúkur ^→ is, móðursjúkur ^→ is
Italienisch: isterico ^→ it
Kroatisch: Adjektiv: histeričan ^→ hr; Adverb: histerično ^→ hr
Latein: hystericus ^→ la
Mazedonisch: Adjektiv: хистеричен (histeričen^☆) ^→ mk; Adverb: хистерично (histerično^☆) ^→ mk
Niederländisch: hysterisch ^→ nl
Polnisch: histeryczny ^→ pl
Portugiesisch: histérico ^→ pt
Schwedisch: hysterisk ^→ sv
Serbisch: Adjektiv: хистеричан (histeričan ^☆) ^→ sr; Adverb: хистерично (histerično ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: Adjektiv: хистеричан (histeričan ^☆) ^→ sh; Adverb: хистерично (histerično ^☆) ^→ sh
Spanisch: histérico ^→ es
Ungarisch: hisztérikus ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hysterisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hysterisch“

[1] Duden online „hysterisch“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Friedrich Kluge/ Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage 2002, Seite 430
↑ Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Ansteckung, emotionale“
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 92 . Englisches Original 1917.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: historisch

[Kluge,_S.430-1] 1,0 ^1,1 Friedrich Kluge/ Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage 2002, Seite 430

[2] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Ansteckung, emotionale“

[3] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 92 . Englisches Original 1917.

[1]

[2]

[3]