übergreifen

übergreifen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	greife über
	du	greifst über
	er, sie, es	greift über
Präteritum	ich	griff über
Konjunktiv II	ich	griffe über
Imperativ	Singular	greif über! greife über!
	Plural	greift über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergegriffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:übergreifen

Worttrennung:

über·grei·fen, Präteritum: griff über, Partizip II: über·ge·grif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  übergreifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Musikinstrument: so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr platziert wird

[2] wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb greifen

Sinnverwandte Wörter:

[1] kreuzen, umgreifen

[2] ausdehnen, hinüberspringen, überspringen, wachsen

Beispiele:

[1] Das Übergreifen der rechten Klavierhand ist natürlich sehr effektvoll.

[2] Die Unruhen hatten auf das Hinterland übergegriffen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit der Hand übergreifen

[2] auf ein Gebiet übergreifen, das Feuer greift über

Wortbildungen:

Übergriff

Übersetzungen

 [1] mit einer Hand über die andere Hand greifen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übergreifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „übergreifen“

[1, 2] The Free Dictionary „übergreifen“

[1, 2] Duden online „uebergreifen_ausdehnen_eingreifen“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	übergreife
	du	übergreifst
	er, sie, es	übergreift
Präteritum	ich	übergriff
Konjunktiv II	ich	übergriffe
Imperativ	Singular	übergreif! übergreife!
	Plural	übergreift!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergriffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:übergreifen

Worttrennung:

über·grei·fen, Präteritum: über·griff, Partizip II: über·grif·fen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈɡʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  übergreifen ^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] sich wie eine Schale, ein Deckel (ein Griff der Hand) über etwas legen

[2] selten: wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb greifen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umschließen

Beispiele:

[1] Da die Zahnbögen unterschiedlich groß sind, übergreifen die Schneidekanten der oberen Frontzähne die der unteren um etwa 3–4 mm.

[2] Die Finanzkrise hat in kürzester Zeit auf die gesamte Realwirtschaft übergriffen.

Übersetzungen

 [1] sich wie eine Schale, ein Deckel (ein Griff der Hand) über etwas legen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] selten: wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „uebergreifen_umschlieszen_nicht_trennbar“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übergreifen“