umschließen

Siehe auch:

Umschließen

umschließen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umschließe
	du	umschließt
	er, sie, es	umschließt
Präteritum	ich	umschloss
Konjunktiv II	ich	umschlösse
Imperativ	Singular	umschließe!
	Plural	umschließt! umschließet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umschlossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umschließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: umschliessen

Worttrennung:

um·schlie·ßen, Präteritum: um·schloss, Partizip II: um·schlos·sen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʃliːsn̩]

Hörbeispiele:  umschließen ^(Info),  umschließen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] umfassend mit etwas umgeben

[2] beinhalten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schließen mit dem Derivatem um-

Synonyme:

[1] umzingeln, einschließen, einsperren

[2] umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben

Oberbegriffe:

[1] schließen

[2] fassen

Beispiele:

[1] Die feindliche Armee umschloss die Burg.

[1] Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.

[2] Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.

Wortbildungen:

Umschließung, Umschluss

Übersetzungen

 [1] umfassend mit etwas umgeben

Englisch: surround → en, enclose → en Italienisch: stringere → it, accerchiare → it Persisch: دور بند کردن () → fa , محاصره کردن () → fa Schwedisch: omsluta → sv Spanisch: cercar → es, rodear → es

 [2] beinhalten

Englisch: embrance → en, include → en Italienisch: stringere → it, abbracciare → it, circondare → it, cingere → it Persisch: در بر گرفتن () → fa Schwedisch: omsluta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umschließen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umschließen“

Quellen: