zusammenschreien

zusammenschreien (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreie zusammen
	du	schreist zusammen
	er, sie, es	schreit zusammen
Präteritum	ich	schrie zusammen
Konjunktiv II	ich	schrie zusammen
Imperativ	Singular	schrei zusammen! schreie zusammen!
Imperativ	Plural	schreit zusammen!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zusammengeschrien		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschreien

Worttrennung:

zu·sam·men·schrei·en, Präteritum: schrie zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schri·en

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:

zusammenschreien^(Info)

Bedeutungen:

transitiv, umgangssprachlich:

[1] (jemanden) mit sehr lauter Stimme beschimpfen, zurechtweisen

[2] so laut schreien, dass alle/viele Personen im Haus, in der Umgebung oder Ähnliches aufmerksam werden und zusammengelaufen kommen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schreien mit dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbrüllen, anschreien

Beispiele:

[1] „Aber er musste – mit echten Primariusallüren – den kleinen Unterarzt zusammenschreien. Dass es meine Schuld sei, dass dieses Kind nicht lebend zur Welt kam.“^[1]

[2] „Ich muss noch heute über meinen unumgänglichen Galgenhumor lachen, denn eigentlich hätte ich vor lauter Schmerzen das ganze Krankenhaus zusammenschreien müssen.“^[2]

[2] „Ich frage mich also, weshalb sie nicht das Hotel zusammengeschrien hat, als sie überfallen worden ist.“^[3]

[2] „Ein Gast war mit seiner Loge nicht einverstanden und drohte, den ganzen Saal zusammenzuschreien, wenn er keine andere bekomme.“^[4]

[2] „Vorsichtshalber nehmen wir einen kleinen Umweg durch den Wald, damit er nicht wieder die ganze Nachbarschaft zusammenschreit und wir waghalsige Fluchtmanöver unternehmen müssen.“^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mit sehr lauter Stimme beschimpfen, zurechtweisen

[2] so laut schreien, dass alle/viele Personen aufmerksam werden und zusammengelaufen kommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenschreien“

[1] Duden online „zusammenschreien“

Quellen:

↑ Loretta Walz: Und dann kommst Du dahin an einem schönen Sommertag. Antje Kunstmann, 2014, ISBN 978-3-9561401-9-8, Seite 308 (zitiert nach Google Books) .
↑ Stefan Schweizer: Kaltes Metall. Verlag edition krimi, 2022, ISBN 978-3-948972-75-2, Seite 185 (zitiert nach Google Books) .
↑ J.D. Robb: Stirb, Schätzchen, stirb. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-08030-3, Seite 90 (zitiert nach Google Books) .
↑ Tina Kaiser: Alles Walzer. In: Welt Online. 12. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2022) .
↑ Jona Dreyer: Van Helsing und der steile Zahn. Tschök & Tschök, 2022, ISBN 978-3-7546-3797-5, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .

[1] Loretta Walz: Und dann kommst Du dahin an einem schönen Sommertag. Antje Kunstmann, 2014, ISBN 978-3-9561401-9-8, Seite 308 (zitiert nach Google Books) .

[2] Stefan Schweizer: Kaltes Metall. Verlag edition krimi, 2022, ISBN 978-3-948972-75-2, Seite 185 (zitiert nach Google Books) .

[3] J.D. Robb: Stirb, Schätzchen, stirb. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-08030-3, Seite 90 (zitiert nach Google Books) .

[4] Tina Kaiser: Alles Walzer. In: Welt Online. 12. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2022) .

[5] Jona Dreyer: Van Helsing und der steile Zahn. Tschök & Tschök, 2022, ISBN 978-3-7546-3797-5, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]