anbrüllen

anbrüllen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brülle an
	du	brüllst an
	er, sie, es	brüllt an
Präteritum	ich	brüllte an
Konjunktiv II	ich	brüllte an
Imperativ	Singular	brüll an! brülle an!
	Plural	brüllt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angebrüllt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anbrüllen

Worttrennung:

an·brül·len, Präteritum: brüll·te an, Partizip II: an·ge·brüllt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbʁʏlən]

Hörbeispiele:  anbrüllen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: brüllende Laute in die Richtung von jemandem/etwas ausstoßen (von Tieren)

[2] transitiv, umgangssprachlich: laute Worte an jemanden richten, jemanden laut, aggressiv zurechtweisen

[3] intransitiv, umgangssprachlich: versuchen, sich mit lauter Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb brüllen

Synonyme:

[2, 3] anschreien

Beispiele:

[1] Die Stiere waren alle sehr nervös und brüllten uns unentwegt an.

[2] „Er brüllte sie an, das sei kein Platz für Mädchen.“

[3] Vergeblich bemühten wir uns, gegen den Wind anzubrüllen – niemand hörte uns.

Übersetzungen

 [1] brüllende Laute in die Richtung von jemandem/etwas ausstoßen (von Tieren)

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: ubrëllen → lb Spanisch:

 [2] laute Worte an jemanden richten, jemanden laut, aggressiv zurechtweisen

Englisch: Französisch: engueuler → fr, pourrir → fr

 [3] versuchen, sich mit lauter Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbrüllen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anbrüllen“

[1, 2] The Free Dictionary „anbrüllen“

[1–3] Duden online „anbrüllen“

Quellen: