zusammenbetteln

zusammenbetteln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bettel zusammen bettele zusammen bettle zusammen
	du	bettelst zusammen
	er, sie, es	bettelt zusammen
Präteritum	ich	bettelte zusammen
Konjunktiv II	ich	bettelte zusammen
Imperativ	Singular	bettel zusammen! bettele zusammen! bettle zusammen!
	Plural	bettelt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengebettelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbetteln

Worttrennung:

zu·sam·men·bet·teln, Präteritum: bet·tel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bet·telt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌbɛtl̩n]

Hörbeispiele:  zusammenbetteln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich etwas nach und nach beschaffen, indem man andere Personen inständig darum bittet

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb betteln mit dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbetteln, erbetteln, zusammenschnorren

Beispiele:

[1] „Es verging ja kein Tag, an dem er sich nicht zusammenbettelte, was der Magen braucht, wenn er nicht einschrumpfen soll wie ein Kanzleirat.“

[1] „Um eben mal 10 Euro zusammenzubetteln muss man mehrere Stunden in der Kälte auf dem Gehweg sitzen.“

[1] „Und um die angeschlagenen Banken flüssig zu halten, werden wir Geld bei den Chinesen zusammenbetteln müssen.“

[1] „Über ihrem Lagerfeuer schmorte eine Dose Ravioli in Tomatensoße, die sie sich wohl in Disselburg zusammengebettelt hatten.“

Übersetzungen

 [1] sich etwas nach und nach beschaffen, indem man andere Personen inständig darum bittet

Englisch: Französisch: mendier → fr, quémender → fr (alt) Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbetteln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbetteln“

Quellen: