weichkochen

weichkochen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	koche weich
	du	kochst weich
	er, sie, es	kocht weich
Präteritum	ich	kochte weich
Konjunktiv II	ich	kochte weich
Imperativ	Singular	koch weich! koche weich!
	Plural	kocht weich!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weichgekocht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weichkochen

Alternative Schreibweisen:

weich kochen

Worttrennung:

weich·ko·chen, Präteritum: koch·te weich, Partizip II: weich·ge·kocht

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯çˌkɔxn̩]

Hörbeispiele:  weichkochen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kochen: so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist

[2] übertragen: jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte

Herkunft:

Komposition des Verbs kochen mit dem Adjektiv weich

Sinnverwandte Wörter:

[1] gar kochen

[2] jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln, beschwatzen, zum Nachgeben drängen, überreden, umstimmen, weichklopfen

Oberbegriffe:

[1] kochen

[2] beeinflussen

Beispiele:

[1] Die Kartoffeln in leicht gesalzenem Wasser weichkochen.

[2] Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen, damit er bei dem Plan mitmacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] weichgekochte Eier, das Gemüse weichkochen

[2] jemanden weichkochen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weichkochen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weichkochen“

[1] Duden online „weich kochen, weichkochen“

[2] Duden online „weichkochen (umstimmen, überreden)“

Quellen: