bequatschen

bequatschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bequatsche
	du	bequatschst
	er, sie, es	bequatscht
Präteritum	ich	bequatschte
Konjunktiv II	ich	bequatschte
Imperativ	Singular	bequatsch! bequatsche!
	Plural	bequatscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bequatscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bequatschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du bequatscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

be·quat·schen, Präteritum: be·quatsch·te, Partizip II: be·quatscht

Aussprache:

IPA: [bəˈkvat͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  bequatschen ^(Info)

Reime: -at͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht

[2] zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb quatschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bekehren, bereden, besabbeln, beschwatzen, beschwätzen, einreden, manipulieren, niederreden, überreden, umstimmen, weichkochen

[2] bekakeln, belabern, besabbeln, beschnacken, beschwatzen, besprechen, diskutieren, durchkauen, durchsprechen, erörtern, verhackstücken

Gegenwörter:

[1] überzeugen

Beispiele:

[1] Na, hast du dich wieder bequatschen lassen, am Wochenende Überstunden zu schieben?

[2] Was habt ihr denn nun schon wieder Wichtiges zu bequatschen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich bequatschen lassen

[2] etwas bequatschen, etwas zu bequatschen haben

Übersetzungen

 [1] jemanden so lange und intensiv überreden, bis er entgegen seiner Überzeugung handelt

Englisch: Französisch: baratiner → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden

Englisch: Französisch: discuter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bequatschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bequatschen“

[1, 2] The Free Dictionary „bequatschen“

[1, 2] Duden online „bequatschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abquetschen