wegfressen

wegfressen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fresse weg
	du	frisst weg
	er, sie, es	frisst weg
Präteritum	ich	fraß weg
Konjunktiv II	ich	fräße weg
Imperativ	Singular	friss weg!
	Plural	fresst weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggefressen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegfressen

Worttrennung:

weg·fres·sen, Präteritum: fraß weg, Partizip II: weg·ge·fres·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌfʁɛsn̩]

Hörbeispiele:  wegfressen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] grob, oder über Tiere: etwas essen (fressen), was für jemand anderen vorgesehen ist

[2] völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fressen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] aufessen, auffressen, verdrücken, verputzen, verschlingen, verspachteln, vertilgen, verzehren, wegessen, wegfuttern, weghauen, wegputzen

[2] abweiden, kahlfressen, leerfressen

Gegenwörter:

[1] wegtrinken

[2] annagen

Beispiele:

[1] Die junge Hündin fraß dem alten Rüden immer das Futter weg. Wir müssen sie jetzt getrennt füttern.

[2] Guck mal, vor einer Stunde habe ich die Puter gefüttert, und schon ist alles weggefressen.

[2] Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen.

Übersetzungen

 [1] grob, oder über Tiere: etwas essen (fressen), was für jemand anderen vorgesehen ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: объедать (ob"edatʹ☆) → ru кого-либо Schwedisch:

 [2] völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

Russisch: съедать (s"edatʹ☆) → ru, сжирать (sžiratʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegfressen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegfressen“

[*] The Free Dictionary „wegfressen“

[1, 2] Duden online „wegfressen“

Quellen: