vorspiegeln

vorspiegeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spiegele vor
	du	spiegelst vor
	er, sie, es	spiegelt vor
Präteritum	ich	spiegelte vor
Konjunktiv II	ich	spiegelte vor
Imperativ	Singular	spiegel vor! spiegele vor!
	Plural	spiegelt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgespiegelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorspiegeln

Worttrennung:

vor·spie·geln, Präteritum: spie·gel·te vor, Partizip II: vor·ge·spie·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩n]

Hörbeispiele:  vorspiegeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb spiegeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgeben, behaupten, mimen, täuschen, vorgaukeln, vormachen, vorspielen, vortäuschen

Gegenwörter:

[1] verkörpern

Beispiele:

[1] „Das mit dem Überbeschäftigtsein, sage ich, das mit dem Unterbesetztsein, von wegen Vierer- und Dreierposten et cetera, das alles ist ein Unfug, Ferdinand, eine Komödie ist das, was du mir hier vorspielst und vorspiegelst.“

[1] „Sozialistische und kommunistische Blätter schrieben offen vom «Faschisten» und Diktator Juan Perón, der Demokratie und Freiheit lediglich vorspiegelte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heile Welt/Familie vorspiegeln

Wortbildungen:

Vorspiegelung, Vorspieglung

Übersetzungen

 [1] so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen

Englisch: pretend → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: förespegla → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorspiegeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorspiegeln“

[1] The Free Dictionary „vorspiegeln“

[1] Duden online „vorspiegeln“

Quellen: