verkeilen
verkeilen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verkeile | ||
| du | verkeilst | |||
| er, sie, es | verkeilt | |||
| Präteritum | ich | verkeilte | ||
| Konjunktiv II | ich | verkeilte | ||
| Imperativ | Singular | verkeil! verkeile! | ||
| Plural | verkeilt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verkeilt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verkeilen
| ||||
Worttrennung:
- ver·kei·len, Präteritum: ver·keil·te, Partizip II: ver·keilt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: mithilfe der Haftreibung fest verbinden; mit einem Keil blockieren
- [2] reflexiv: durch sterische Hinderung unbeweglich werden
- [3] transitiv: wiederholte stumpfe physische Gewalt ausüben
Herkunft:
- etymologisch zu [1]: von spätmittelhochdeutsch verkilen → gmh[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb keilen mit dem Präfix ver-
Synonyme:
- [3] verprügeln
Beispiele:
- [1] „Sie wünschte sich, etwas zu haben, um die Tür verkeilen zu können.“[2]
- [1] „Das Verkeilen einer Brandschutztür ist ein alltägliches Problem in der betrieblichen Brandschutzpraxis.“[3]
- [2] „Stattdessen zerbricht die Kruste bei diesem Zusammenstoß in Späne, die sich verkeilen und als Decken übereinandergeschoben werden.“[4]
- [2] „Dort verkeilte sich das Fahrzeug, bei dem es sich nach Informationen der Feuerwehr um einen Testwagen des Werks Dingolfing handelt.“[5]
- [3] „Niemand aber konnte es hören, und als der Rezensent ordentlich verkeilt war, empfahl sich der Schauspieler ergebenst.“[6]
Wortbildungen:
- Konversionen: Verkeilen, verkeilend, verkeilt
- Substantive: Verkeilung
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: mithilfe der Haftreibung fest verbinden; mit einem Keil blockieren
[2] reflexiv: durch sterische Hinderung unbeweglich werden
[3] transitiv: wiederholte stumpfe physische Gewalt ausüben
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkeilen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verkeilen“
- [1] The Free Dictionary „verkeilen“
- [1–3] Duden online „verkeilen“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1901, Eintrag „verkeilen“.
- ↑ Bernd Perplies: Das geraubte Paradies. BASTEI LÜBBE, 2013 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Michael Becker, Fischer Dr. Till, Dirk Dipl.-Ing. Grüttjen, Inscher Robin, Stefan Dipl.-Biologe Johannsen, Thomas Dipl.-Ing. Kolb, Georg Tschacher, Marc Weichhan: Handbuch Brandschutzbegehungen. Forum Verlag Herkert GmbH, 2016 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Karsten Schwanke, Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Harald Frater: Landschaftsformen. 2. Auflage. Springer, 2010, Seite 101 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Peter Becker: Auto bohrt sich unter Sattelzug. In: sueddeutsche.de. 13. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. August 2017).
- ↑ Der Beobachter in Nürnberg. 1851, Seite 48 (Zitiert nach Google Books).