Person Wortform
Präsens ich werte um
du wertest um
er, sie, es wertet um
Präteritum ich wertete um
Konjunktiv II ich wertete um
Imperativ Singular wert um!
werte um!
Plural wertet um!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umgewertet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwerten

Worttrennung:

um·wer·ten, Präteritum: wer·te·te um, Partizip II: um·ge·wer·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌveːɐ̯tn̩]
Hörbeispiele:   umwerten (Info)

Bedeutungen:

[1] eine bestehende Einschätzung/Bewertung/Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb werten

Sinnverwandte Wörter:

[1] neu bewerten, transferieren, übertragen, umdeuten, uminterpretieren, ummünzen

Gegenwörter:

[1] belassen

Beispiele:

[1] „Erstens scheint es mir methodisch mehr als fragwürdig zu sein, nach staatstheoretischen Prinzipien geschichtliche Ergebnisse umwerten zu wollen.“[1]
[1] „Doch sie aber, die Schüler Wagners, schritten weiter auf ihrem Suchen nach neuen Gestaltungen, weiter in ihren Bestrebungen, die Errungenschaften des Jahrhunderts für die Baukunst umzuwerten.“[2]
[1] „Diese fast mediale Dynamisierung und Potenzierung der ‚Wahrnehmung‘ ist das eine; das andere Motiv, das Nietzsche der Dekadenzliteratur entnimmt und ‚umwertet‘, ist die extreme Kommunikabilität des hypersensiblen Subjekts, das […].“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ergebnisse umwerten

Wortbildungen:

Umwertung

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwerten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umwerten
[1] Duden online „umwerten

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: entwurme