umpacken

umpacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	packe um
	du	packst um
	er, sie, es	packt um
Präteritum	ich	packte um
Konjunktiv II	ich	packte um
Imperativ	Singular	pack um! packe um!
	Plural	packt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgepackt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umpacken

Worttrennung:

um·pa·cken, Präteritum: pack·te um, Partizip II: um·ge·packt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌpakn̩]

Hörbeispiele:  umpacken ^(Info),  umpacken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen

[2] den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb packen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umfrachten, umladen, umlegen, umpalettieren, umplatzieren, umstapeln

[2] anpassen, umsortieren

Beispiele:

[1] Die Lieferung von heute Morgen muss in kleineren Postpakete umgepackt werden.

[1] Kannst du eben die Eier aus dem Karton in den Kühlschrank umpacken?

[2] Die Palette ist links zu schwer beladen, wir werden sie umpacken müssen.

[2] Gut, ich pack den Koffer noch mal um.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Koffer umpacken

Wortbildungen:

Umpacker

Übersetzungen

 [1] von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umpacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umpacken“

[2] The Free Dictionary „umpacken“

[1, 2] Duden online „umpacken“

Quellen: