shelling

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Verlinkung in den Beispielen entfernen siehe MB

shelling (Englisch)

Partizip I

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens (present participle) des Verbs shell

shelling ist eine flektierte Form von shell.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „shell“ muss noch erstellt werden.

Substantiv

Singular	Plural
the shelling	the shellings

Worttrennung:

shell·ing, Plural: shell·ings

Aussprache:

IPA: [ˈʃəlɪŋ], Plural: [ˈʃəlɪŋz]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Entfernen der Schale einer Hülsenfrucht: Schälen, Knacken, Enthülsen

[2] militärisch: Beschuss, Beschießung mittels Artillerie: Geschützfeuer; heftiger Beschuss

Synonyme:

[1] peeling

[2] shellfire

Sinnverwandte Wörter:

[2] artillery fire, canonfire, gunfire

Oberbegriffe:

[2] attack

Beispiele:

[1]

[2] "Neither were the cases of indiscriminate shelling of civilians and direct targeting of civilians by the Ethiopian army as reported by fleeing internally displaced people."^[1]

Ebenso wenig geschah dies in den Fällen wahllosen Beschusses von und direkten Feuerns auf Zivilisten seitens der äthiopischen Armee, wie es von flüchtenden Binnenvertriebenen berichtet wurde.

[2] "The shelling of Gaza came to a provisional halt on 18 January."^[2]

Der Beschuss Gazas wurde vorläufig am 18. Januar unterbrochen. |

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schälen n, zu Knacken n, zu Enthülsen n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Geschützfeuer n; zu Beschuss m, zu Beschießung f, zu Beschießen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „shelling“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shelling“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling“

Quellen:

↑ Annette Weber: State Building in Somalia – Challenges in a Zone of Crisis. In: Eva-Maria Bruchhaus, Monika M. Sommer (edd.): Hot Spot Horn of Africa Revisited. Approaches to Make Sense of Conflict, LIT Verlag, Berlin 2008. Seite 21 ISBN 9783825813147
↑ englischsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, The long march of folly that began in 1967 - Gaza war changes Middle East equation at Israel’s expense, Februar 2009

Ähnliche Wörter:

shilling; gelling

[1] Annette Weber: State Building in Somalia – Challenges in a Zone of Crisis. In: Eva-Maria Bruchhaus, Monika M. Sommer (edd.): Hot Spot Horn of Africa Revisited. Approaches to Make Sense of Conflict, LIT Verlag, Berlin 2008. Seite 21 ISBN 9783825813147

[2] schsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, The long march of folly that began in 1967 - Gaza war changes Middle East equation at Israel’s expense, Februar 2009

[1]

[2]