schludern

schludern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schludere schluder schludre
	du	schluderst
	er, sie, es	schludert
Präteritum	ich	schluderte
Konjunktiv II	ich	schluderte
Imperativ	Singular	schluder! schludere! schludre!
	Plural	schludert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschludert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schludern

Worttrennung:

schlu·dern, Präteritum: schlu·der·te, Partizip II: ge·schlu·dert

Aussprache:

IPA: [ˈʃluːdɐn]

Hörbeispiele:  schludern ^(Info)

Reime: -uːdɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: ungenau oder unsauber arbeiten

Herkunft:

Erbwort von spätmittelhochdeutsch slūdern „schlendern, schlenkern“

Synonyme:

[1] hudeln, pfuschen, stümpern, schlampen

Beispiele:

[1] Wer bei der Erstellung neuer Wörterbucheinträge schludert, bekommt es schnell mit einem erfahrenen Autor zu tun.

[1] Meine Schüler schludern immer bei den Hausaufgaben.

Wortbildungen:

Adjektive: schluderig, schludrig

Konversionen: Schludern, schludernd

Substantive: Schluderarbeit, Schluderei, Schluderer, Schluderwirtschaft

Verben hinschludern, verschludern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: work sloppily → en Französisch: travailler sans soin → fr, bâcler → fr, torcher → fr Italienisch: abborracciare → it Norwegisch: Bokmål: slurve → nb Nynorsk: slurve → nn Polnisch: niechlujnie pracować → pl Schwedisch: slarva → sv Spanisch: chapucear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schludern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schludern“

[1] The Free Dictionary „schludern“

[1] Duden online „schludern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: luschernd, Schuldner