schätzungsweise

schätzungsweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

schät·zungs·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  schätzungsweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend

[2] umgangssprachlich: auf einer Vermutung fußend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Schätzung mit dem Fugenelement -s und dem Suffix -weise

Sinnverwandte Wörter:

[1] approximativ, ungefähr, circa, überschlägig, österreichisch, umgangssprachlich: schätzomativ

[2] vermutlich, wahrscheinlich

Gegenwörter:

[1] genau, exakt

Beispiele:

[1] Beide Bilder zusammen haben schätzungsweise einen Marktwert von rund 86 Millionen Euro.

[1] Die Kosten der Sanierung belaufen sich schätzungsweise auf rund eine Milliarde US-Dollar.

[1] „Schätzungsweise 20 bis 100 Millionen Vögel pro Jahr fallen streunenden Hauskatzen zum Opfer.“

[2] Dass er nicht mehr kommt, liegt schätzungsweise an deinen dauernden ätzenden Bemerkungen.

Übersetzungen

 [1] nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend

Englisch: approximately → en, about → en, roughly → en Französisch: approximativement → fr, par estimation → fr Italienisch: approssimativamente → it Niederländisch: naar schatting → nl Schwedisch: uppskattningsvis → sv Spanisch: estimativamente → es Türkisch: tahmini → tr

 [2] umgangssprachlich: auf einer Vermutung fußend

Englisch: presumably → en, probably → en Französisch: vraisemblablement → fr, probablement → fr Italienisch: probabilmente → it Schwedisch: uppskattningsvis → sv Spanisch: presumiblemente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „schätzungsweise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schätzungsweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schätzungsweise“

Quellen: