richterlich

richterlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
richterlich	richterlicher	am richterlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:richterlich

Worttrennung:

rich·ter·lich, Komparativ: rich·ter·li·cher, Superlativ: am rich·ter·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪçtɐlɪç]

Hörbeispiele:  richterlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Richter betreffend; vom Richter ausgehend; zum Richteramt gehörig

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Richter mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] judiziell

Beispiele:

[1] Diese sogenannten richterlichen Garantien der Unabhängigkeit, Unversetzbarkeit und Unabsetzbarkeit dienen dem Schutz der Gerichtsbarkeit als dritter Staatsgewalt vor Einflüssen von außen, insbesondere von Seiten der Verwaltung.

[1] Gesellschaftliche Bedingungen der richterlichen Unabhängigkeit werden bisher kaum erforscht.

[1] Anders als bei Verwaltungsentscheidungen gibt es aber bei richterlichen Entscheidungen, speziell im Zivilrecht, keine dem Verwaltungsrecht vergleichbare Ermessens- und Ermessensfehlerlehre.

[1] So darf nicht übersehen werden, dass die starke Rolle des medizinischen Sachverständigen im Arzthaftungsprozess aus rein fachlichen Gründen ihre Berechtigung hat und nicht durch allgemeine richterlichere Vorstellungen medizinischer Zusammenhänge unterminiert werden darf.

[1] Der Kunsthistoriker Christopher White hat es „eines der richterlichsten und düstersten dieser (späten) Bilder“ genannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] richterliche Anordnung, Befragung, Befugnis, Genehmigung, Gewalt, Meinung, Tätigkeit, Unabhängigkeit, Verfügung, Vernehmung; richterlicher Augenschein, Beschluss, Durchsuchungsbefehl, Entscheid, Haftbefehl; richterliches Kollegium, Urteil

Wortbildungen:

höchstrichterlich

Übersetzungen

 [1] den Richter betreffend; vom Richter ausgehend; zum Richteramt gehörig

Englisch: judicial → en Französisch: judiciaire → fr Italienisch: giudiziale → it, giudiziario → it Polnisch: sędziowski → pl, sądowy → pl Russisch: суде́йский (sudéjskij☆) → ru Spanisch: judicial → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „richterlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „richterlich“

[1] The Free Dictionary „richterlich“

[1] Duden online „richterlich“

Quellen: