reinkönnen

reinkönnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kann rein
	du	kannst rein
	er, sie, es	kann rein
Präteritum	ich	konnte rein
Konjunktiv II	ich	könnte rein
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingekonnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinkönnen

Worttrennung:

rein·kön·nen, Präteritum: konn·te rein, Partizip II: rein·ge·konnt

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌkœnən]

Hörbeispiele:  reinkönnen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nkœnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können

Herkunft:

gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb können

Synonyme:

[1] hineinkönnen, hereinkönnen

Gegenwörter:

[1] herauskönnen, hinauskönnen, umgangssprachlich: rauskönnen

Beispiele:

[1] „»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“

[1] „Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“

[1] „Hätt ich die Küchentür zugelassen, hätt der Hund nicht reingekonnt. Hätt der Hund nicht reingekonnt, wär alles heil geblieben.“

Übersetzungen

 [1] imstande sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen

Bulgarisch: мога да вляза (moga da vljaza☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinkönnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „reinkönnen“

[(1)] Duden online „reinkönnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinkönnen“

Quellen: